ولاحظ المكتب كذلك أن من الممكن تعزيز ضبط مخاطر السوق بالنسبة إلى حافظة الإيرادات الثابتة باستعمال أدوات معززة في مجال تقديم التقارير والرصد. 监督厅还指出，可以运用经过加强的报告和监测工具，改进固定收入投资组合的市场风险管理。
وإذا أُحسن تصميم وتنفيذ تعريفات التغذية بالكهرباء، يمكنها أن تضمن سعراً طويل الأجل، مما يحد من المخاطر التنظيمية والسوقية للطاقة المتجددة. 如果设计和执行得当，馈入电价可以提供长期价格保证，有助于降低可再生能源的监管和市场风险。
وتلخص القيمة المعرضة للمخاطر (VaR)، كرقم واحد، تعرُّض حافظة ما لمخاطر السوق، وكذلك احتمال حدوث نقلة سلبية، أو بعبارة أخرى، مستوى من المخاطر. 风险价值是一个单一数字，概括投资组合的市场风险以及出现不利变动的概率，也就是风险程度。
وتعدد الملاحظة 31 ما قد يتعرض له البرنامج من مخاطر ائتمانية ومخاطر السوق ومخاطر العملة، وتتضمن قائمة بأنشطة إدارة مخاطر أصوله المالية. 开发署承受的信用风险、市场风险、货币风险及其与金融资产相关的风险管理活动在附注31中披露。
وتلخص القيمة المعرضة للمخاطر (VaR)، كرقم واحد، تعرُّض حافظة ما لمخاطر السوق، وكذلك احتمال حدوث نقلة سلبية، أو بعبارة أخرى، مستوى من المخاطر. 风险价值是一个单一数字，概括投资组合的市场风险以及出现不利变动的概率，也就是概括风险程度。
فاﻷخطاء الراجعة إلى اﻷفكار الخاطئة، حتى عندما ترتكبها مجموعة من أكثر المستثمرين حذرا، يمكن أن تلحق بالمجموعة خسارات سوقية كلية ذات أحجام غير معقولة. 即便是最谨慎的投资者,如果他们集体作出组成错误方面的失误,就会导致集体的总合市场风险过高。
والآن وقد مر عقد كامل من التجارب في استخدام هذا النهج، ربما يكون الوقت قد حان لاستعراض نطاق نهج إدارة مخاطر السوق وفعاليته وتكاليفه. 目前对这一对策已有整整十年的经验，审查该市场风险管理对策的范围、成效和费用的时机或许成熟。
وفي السياق العادي للأعمال، تتعرض اليونيدو لطائفة من المخاطر المالية، كالمخاطر السوقية (صرف العملات الأجنبية وسعر الفائدة) ومخاطر تقصير الطرف الآخر. 工发组织在进行正常的业务活动中面临多种多样的金融风险，如市场风险（外汇汇率和利率）和对应方风险。
وفي السياق العادي للأعمال، تتعرض اليونيدو لطائفة من المخاطر المالية، كالمخاطر السوقية (أسعار صرف العملات الأجنبية وسعر الفائدة) ومخاطر تقصير الطرف الآخر. 在正常业务中，工发组织暴露在各种金融风险之下，例如市场风险（外币兑换和利率），以及对应方风险。
وفي السياق العادي للأعمال، تتعرض اليونيدو لطائفة من المخاطر المالية، كالمخاطر السوقية (أسعار صرف العملات الأجنبية وأسعار الفائدة) ومخاطر تقصير الطرف الآخر. 在正常业务中，工发组织暴露在各种金融风险之下，例如市场风险（外币兑换和利率），以及对应方风险。