وانطوت هذه التغييرات على استخدام المنظمات التجارية الشرعية في العراق، مثل الهيئة العامة لمصافي النفط وصناعة الغاز، والوكالات والشركات التجارية الحكومية، مثل شعبة استيراد المواد التقنية والعلمية، بمثابة شركات صورية لشراء الأصناف والمواد المزدوجة الاستخدام. 这些调整包括：把国家炼油和天然气工业组织等境内合法商业组织以及科技材料进口局等政府贸易机构和公司，作为采购双重用途物品和材料的幌子公司。
وانطوت هذه التغييرات على استخدام المنظمات التجارية الشرعية في العراق، مثل الهيئة العامة لمصافي النفط وصناعة الغاز، والوكالات والشركات التجارية الحكومية، مثل قسم استيراد المواد الفنية والعلمية، بمثابة شركات صورية لشراء الأصناف والمواد المزدوجة الاستخدام. 这些调整包括：把国家炼油和天然气工业组织等境内合法商业组织以及科技材料进口局等政府贸易机构和公司，作为采购军民两用物品和材料的幌子公司。
واستنادا إلى تحقيقات الفريق، فإن شركة الأجزاء الكهربائية، وهي المرسل إليه، تشترك في العنوان ورقم الهاتف والفاكس مع ميغاتريد (Megatrade)، وهي شركة صورية معروفة للمركز السوري للدراسات والبحوث العلمية([32]). 专家小组的调查显示，收货人Electric Parts Company与叙利亚科学研究中心的一个已知幌子公司Megatrade共用同一地址、电话和传真号。
وحصل الفريق على إحصاءات من الجمارك الأوغندية، وقام بتحليل بيانات لعدة شركات تستخدمها عائلتي لوديا وفايا كواجهة، لكن تلك الإحصاءات لم تمكنه من تحديد كمية الذهب التي تُصدّر كل شهر. 专家组得到了乌干达海关的统计资料，并分析了Lodhia和Vaya家族涉嫌利用的几个幌子公司，但是专家组无法根据这些统计资料断定这些公司每月出口多少黄金。
وهناك شواهد أيضا على أن عددا من الكيانات والأشخاص ممن وضعت أسماؤهم على القائمة ما زالوا قادرين على مواصلة أنشطتهم التمويلية باستخدام الودائع والشركات الصورية والترتيبات الأخرى لإخفاء أصولهم وأنشطتهم (انظر الفقرات من 67 إلى 82 أدناه). 还有迹象表明，已列入清单的若干实体和个人还能够继续从事筹资活动、利用信托基金、幌子公司和其他安排掩护资产和开展活动（见下文第67段至第82段）。
116- وفي بحث أُجري في سياق هذه الدراسة، أسهمت بيانات معقدة تتعلق بحركة الطيران، منها " مجموعات البيانات " () المسترجعة والمحلّلة، في إزالة اللثام عن رحلات الطيران المموهة باستخدام برامج طيران وهمية وشركات طيران صورية. 在为本研究报告进行的研究中，检索和分析了复杂的航空数据，包括 " 数据字符串 " ， 进一步描述掩饰的飞行如何利用假飞行计划以及幌子公司。
ويقوم المتّجرون بهذه الطريقة بإعادة شراء ما يعرضونه للبيع من ممتلكات عن طريق شركة وهمية، ليتسنى بذلك أن تكون الممتلكات " نظيفة " ويُتحكم في قيمتها التجارية من أجل بيعها في المستقبل وتغيير قيمتها في السوق. 采用该方法时，贩卖者通过一家幌子公司购回其出售的文物，以能够对其进行 " 清洗 " ，并在今后出售时控制其商业价值，从而改变其市场价值。
ويتولى شخص اسمه عبد الله علي محمد مهمة تسهيل ترتيبات الصيد المبينة أعلاه (مع الإدارة المحلية في الصومال) عن طريق شركة وهمية تعمل من دبي، تحت اسم " كورال كوست تريد نغ " . 一位名叫阿卜杜拉希·阿里·穆罕默德的人，利用在迪拜开展业务的幌子公司 " 珊瑚海岸贸易公司 " ，促成了（与索马里地方管理当局的）上述捕鱼安排。
وتتسم هذه الطريقة بكونها أقل كفاءة وأقل أمنا، إلا أنها قد تكون مقصودة لاختبار مدى ”سلامة“ الاستعانة بشركات مالية صورية وشركات وهمية بعينها، فضلا عن استخدام مسارات محددة لتحويل الأموال قبل استخدامها في معاملات غير مشروعة. 这效率不高，也不太安全，但可能是故意的，目的是在将特定金融幌子公司和空壳公司以及特定转账路径用于非法交易之前测试其使用的 " 安全性 " 。