简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

幕墙

"幕墙" معنى
أمثلة
  • وتم تصميم تركيبات جديدة للحوائط الساترة الزجاجية اللازمة لمبنى الجمعية العامة، وطلب شراؤها، حيث يجرى تصنيعها لتركيبها بدءا من أوائل عام 2013، وسيستغرق التركيب نحو عام.
    大会大楼新的玻璃幕墙系统已经完成设计和采购,目前正在制造,安装工作将在2013年初开始,持续大约一年。
  • نشرت دعوة لإبداء الرغبة في ما يعلق بالمداخل والكوات في الحائط الساتر على الموقع الشبكي لشركة سكانسكا لثلاثة أسابيع فقط بدلا من أربعة أسابيع وهي المدة الموصى بها.
    邀请发送与幕墙入口和气窗有关的意向书的信息在斯堪斯卡公司网站上只刊登了3个星期,而建议的是4个星期。
  • وتتعلق التغيرات التي أجريت بإعادة تصميم مبنى الأمانة العامة لتجنب بعض الأعمال الهيكلية، وهي إعادة هيكلة مبسطة لمجمع وحدة التبريد وتوحيد الجدار الساتر في عدد أقل من الأنواع وأكثر اتساقا.
    作出的改动涉及重新设计秘书处大厦以避免一些结构性工程,简化冷却机组的改装,并使幕墙的类型更少、更标准。
  • وتم تصميم وشراء نظم الحوائط الساترة الجديدة لمبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات، ويجري تصنيعها حاليا تمهيدا لتركيبها بدءا من خريف عام 2011 ولمدة عام تقريبا.
    秘书处大楼和会议楼的新幕墙系统已经设计和采购,目前正在制造,可在2010年秋天开始安装,安装工作将持续大约一年。
  • وهو حاليا يقوم بعملية دراسة تركيب تصميمات فلطاضوئية متكاملة لبرج الجدار الساتر في الأمانة العامة، وتوسيع مدى سقف الألواح الشمسية المدرجة بالفعل في المشروع، ودراسة مشروع إيضاحي لإمكانية استخدام طاقة الريح.
    该办公室目前正在考虑在秘书处塔楼的幕墙上安装建筑集成光电装置,并扩大已列入项目的屋顶太阳能电池板阵列。
  • وصممت نظم حوائط ساترة زجاجية جديدة لمبنى المؤتمرات واشتريت وهي الآن في مرحلة التوضيب ليشرع في تركيبها في خريف عام 2011 حيث من المتوقع أن تستمر لنحو عام.
    会议楼新玻璃幕墙系统的设计和采购工作已经完成,目前正在制造,将于2011年秋开始安装,安装工作将持续一年左右。
  • واستعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية محاضر اجتماعات تنسيق أعمال بناء الحائط الساتر ومبنى الأمانة العامة ولاحظ أنه قد تم تحديد المسائل التي يتعين اتخاذ إجراءات بشأنها وجرت متابعتها في الاجتماع التالي.
    监督厅审查了幕墙和秘书处大楼施工协调会议的会议记录并注意到,分配了需采取行动的议题,而在下次会议上也有后续行动。
  • ففي هذه الحالة نشأت وفورات من داخل عقود السعر الأقصى المضمون لمبنى الأمانة العامة (8 ملايين دولار)، والطابق السفلي B2 (11 مليون دولار) والواجهة الواقية (9 ملايين دولار).
    就该项目而言,秘书处大楼(800万美元)、地下二层(1 100万美元)和幕墙(900万美元)最高限价保证合同确实节省了费用。
  • وفي الختام، قرر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن استعراض واختبار عمليات شراء عقود الأشغال الحرفية المتعلقة بالحائط الساتر ومبنى الأمانة العامة كانا خاضعين للمنافسة بين المقاولين الذين أهلتهم شركة سكانسكا مسبقا.
    总之,监督厅对幕墙和秘书处大楼贸易合同采购情况的审查和检测结果确定,在通过了斯堪斯卡公司资格预审的承包商中间进行了招标。
  • واستعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية سجل الحائط الساتر ومبنى الأمانة العامة وأكد أنه تم تسجيل المسائل ووصف الإجراءات وإسنادها إلى الأطراف المسؤولة، والإبلاغ عن حالة التنفيذ.
    监督厅审查了有关幕墙和秘书处大楼的日志并确认,日志记载了这些问题,阐述了所采取的行动和分派给负责任方的行动,并提供了执行工作的状态。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5