平坦

• وتضاريس الإقليم منبسطة نسبيا تتخللها هضاب قليلة متموجة بارتفاع أقصاه 213 قدما.
  该领土地势比较平坦，只有几座起伏的山丘，最高峰213英尺。
• وفي الوقت نفسه، ندرك أن السبيل لتحقيق هذا الهدف ليس سهلا ولا واضحاً.
  同时我们认识到,实现这一目标的道路并不容易，也不是平坦的。
• لم يكن الطريق إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية التي اتفقنا بشأنها منذ خمس سنوات طريقا معبدا.
  实现我们五年前确定的《千年发展目标》的道路并不平坦。
• والجزيرة منبسطة نسبيا ويبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها 340 مترا (115 1 قدما) فوق مستوى سطح البحر.
  本岛基本平坦，最高点海拨340公尺（1 115英尺）。
• وتضاريس الإقليم منبسطة نسبيا تتخللها هضاب قليلة متموجة بارتفاع أقصاه 213 قدما.
  该领土地势比较平坦，只有几座起伏的山丘，最高高度为213英尺。
• 3- وإستونيا بوصفها جزءاً من السهل الأوروبي الشرقي تتصف بخصائص طبوغرافية منبسطة ومناخها معتدل بسبب تأثير تيار الخليج.
  爱沙尼亚位于欧洲平原，地形平坦。 受湾流的影响，气候温和。
• وتضاريس الإقليم مستوية نسبيا، وتبلغ مساحة اليابسة 96 كيلومترا مربعا، ويضم الإقليم عددا من الجزيرات القريبة من الشاطئ.
  领土的地势比较平坦，总面积96平方公里包括邻近的一些岛屿。
• وعلى شاطئ الأطلسي يكون معظم الساحل الشمالي صخرياً، لكن الساحل الأوسط والجنوبي للأطلسي يرتفع تدريجياً من ناحية البحر.
  在大西洋沿岸，北部多为岩石海岸，但中部和南部海岸地势平坦。
• وتضاريس الإقليم مستوية نسبيا، وتبلغ مساحته الإجمالية 96 كيلومترا مربعا، وهو يضم عددا من الجزيرات الشاطئية.
  领土的地势比较平坦，总面积96平方公里，包括邻近的一些小岛屿。
• وقال السيد ليك إن التوصل إلى اتفاق نوميا لعام 1998 لم يكن سهل المنال.
  Léques先生说，1998年取得《努美阿协定》的道路并不平坦顺利。