平复

• ويُمسك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، يشتمل على مجموعة من الحسابات المستقلة المزدوجة القيد.
  每个基金均作为独立的财务和会计实体管理，各自设有自平复式账薄。
• ويدار كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا قائما بذاته، له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتياً؛
  每个基金都是独立的财务和会计主体，各设有一组自平复式账户。
• ويُمسَك كل صندوق بوصفه كياناً مالياً ومحاسبياً قائماً بذاته، له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتياً.
  每个基金都是独立的财务和会计主体，各设有一组自平复式账户。
• ويمسك كل صندوق ككيان مالي ومحاسبي متميز له مجموعته الخاصة من الحسابات المتوازنة بنفسها المزدوجة القيد.
  每个基金都是独立的财务和会计主体，各设有一组自平复式簿记账户。
• ويمسك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا مستقلا له مجموعة من الحسابات المنفصلة المزدوجة القيد والذاتية الموازنة.
  每个基金均作为独立的财务和会计实体管理，各自设有自平复式账薄。
• ويمسك كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا مستقلا لـه مجموعة من الحسابات المنفصلة المزدوجة القيد والذاتية الموازنة.
  每个基金均作为独立的财务和会计实体管理，各自设有自平复式账薄。
• ويقوم كل صندوق من الصناديق ككيان مالي ومحاسبي منفصل، وله مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازن ذاتياً.
  每个基金都是不同的财务和会计主体，分别备有自平复式薄记账本。
• إذ يدار كل صندوق باعتباره كيانا ماليا ومحاسبيا قائما بذاته وله مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج ذاتية التوازن.
  每个基金都是独立的财务和会计主体，各设有一组自平复式账户。
• ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، له مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازنة ذاتيا.
  每个基金均作为独立的财务和会计实体管理，各自设有自平复式账薄。
• ويمكن أن تتعافى المرأة في المدى الطويل من صدمتها. كما يمكن أن يتطور اقتصادها.
  从长期来看，妇女遭受的创伤是可以平复的，她们的经济状况也会得到改善。