简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

平整

"平整" معنى
أمثلة
  • غير أن الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة تبين أن السيارات قد تلفت نتيجة للأحوال المناخية السيئة والطرق الوعرة.
    但是,索赔人提供的证据却表明:这几部车辆是由于天气状况差和道路不平整而被损坏的。
  • (ب) تعزيز خدمات دعم الإنتاج من خلال أمور منها بناء الطرق وصيانتها وبناء خزانات المياه وتسوية الأراضي؛
    (b)通过道路建设和维护、建造水库和平整土地等举措,来促进发展支持生产的各项服务;
  • ومن الناحية القانونية، سيجري تحديد أدوات من قبيل التشريعات اللازمة لإعادة تعديل الأراضي وتخطيطها بين جملة أمور أخرى وتطوير تلك التشريعات وتكييفها حسب الاقتضاء.
    将从法律的角度出发,酌情确定、制定和修改诸如土地平整和规划立法的工具。
  • وفي المناطق التي تكون فيها التربة معرضة للجرف بسهولة، قد تتكون مصاطب منبسطة إلى حد ما بين الأخاديد خلال فترة تتراوح ما بين عامين وستة أعوام.
    在土壤易受侵蚀的地方,过2至6年时间,沟渠之间就能形成相当平整的台地。
  • وتدعو ملاوي، لذلك، الجهات المانحة إلى تمهيد الساحة للجميع، وذلك بمساعدة من تنقصهم القدرة على الاستفادة بشكل فعال من شبكة المعلومات العالمية الحديثة.
    因此,马拉维呼吁援助界平整竞技场,援助缺乏技术能力者有效利用现代全球信息网络。
  • ومثال ذلك أن سياسة الإسكان الوطنية في تشاد قد حددت حصة تبلغ 50 في المائة من الأراضي المزودة بالخدمات للأسر المعيشية التي ترأسها إناث.
    例如乍得的国家住房政策已确立女性为家长的家庭有50%的配额取得已平整的地块。
  • ويبين أنه حتى فترة قريبة كانت هذه الجهود تشدد أساساً على الأعمال الإنشائية من قبيل إقامة المصاطب والحواجز الكنتورية، ومحتجزات الطمي، وقنوات أو سدود التحويل إلخ.
    最近以前,此类工作主要强调建筑工程,例如修梯田,平整土地,集沙泥和引水等。
  • والفقر وليد البطالة المتزايدة، وعمليات الإغلاق، وبناء الجدار، وفقدان الممتلكات نتيجة قيام قوات الدفاع الإسرائيلية بهدم المنازل ومصادرة الأراضي وتجريفها.
    贫穷是失业增加、道路关闭、国防军拆毁房屋导致财产损失、土地征用和平整土地等导致的结果。
  • وتمت تسوية 550 7 دونما إضافيا؛ واجتثت أو أحرقت 180 15 شجرة معظمها من أشجار الزيتون واللوز والتين(16) .
    另外还平整了7550德南土地;拔除或烧毁了15 180棵树木,大多数是橄榄树、杏树和无花果树。
  • 249- وتقدر العربية السعودية مدى الاضطرابات التي تمثلها الخنادق ومحيطات الجدران وجدران المساكن والأرض الممهدة ب205 948 21 متراً مكعباً.
    沙特阿拉伯估计受到战壕、围墙、房屋墙壁以及平整土地影响的范围达21,948,205立方米。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5