平静下来

• قصدت جيراننا ,و جعلناة يتوقف في النهاية
  我能怎么[刅办]呢 我们到最[后後]让他平静下来
• سأتصل بكِ فيما بعد وسنتحدث معاً ، حسنا ؟
  平静下来 我稍[后後]找你 我们见面再谈吧 好吗
• سنتحدث مع السيد "بالمر" وحرمه، ولكن لنمهلهما فترة للحداد
  我们得跟帕玛夫妇谈谈 但先等他们平静下来再说
• وأسفرت هذه التدابير عن تهدئة الجو على طوال خط وقف إطﻻق النار.
  这些措施使停火线沿线的气氛平静下来。
• حسنا , إبقى هادئ , إسترخى كل شئ سيكون على ما يُرام
  好，保持平静。 平静下来，一切都会没事。
• وأضاف أن الحكومة الإسرائيلية، كما هو واضح، لا تعتزم الالتزام بوقف إطلاق النار أو تهدئة الوضع.
  以色列政府显然丝毫无意遵守停火或使局势平静下来。
• ما برح إقليم كوسوفا يمثل منطقة تتقد بها اﻷزمة دون أي بوادر تهدئة.
  不幸的是,科索沃仍然是一个危机严重的地区,没有任何平静下来的迹象。
• وتدخلت عملية الأمم المتحدة لتهدئة الحالة وكفالة مرور موظفيها المدنيين في أمان.
  联科行动进行了干预，以使局势平静下来，并确保特派团文职人员安全通行。
• ومنذ ذلك الحين، هدأت الأسواق المالية العالمية واستقر تدفق رؤوس الأموال إلى الاقتصادات الناشئة.
  全球金融市场从那时起平静下来，向新兴经济体的资本流入也稳定下来。