幼年

• ويأوي هذا الملجأ أيضاً أطفالاً صغيري السن أحضرتهم أمهاتهم لعدم قدرتهن على العناية بهم.
  宿舍里有些幼年孩童，因为母亲养不起他们所以送来这里。
• ويجب إدراج موضوع مسؤوليات الذكور في الحياة الأسرية في تعليم الطفل من أولى مراحل العمر.
  教育儿童时必须从幼年开始教育家庭生活中男性的责任。
• 98- ويجب تعليم الطفل، منذ نعومة أظفاره في المدارس، مكافحة جميع أشكال التمييز والتعصب.
  必须从幼年开始在学校打击一切形式的歧视和不容忍现象。
• ويؤدي سوء التغذية في سنوات العمر المبكرة إلى الحد من النمو البدني والعقلي في مرحلة الطفولة.
  幼年时期的营养不良会导致儿童期身体和智力发育不足。
• تمنح الحضانة للمرأة عادة لدى وقوع الطﻻق، وبخاصة في حالة اﻷطفال الصغار.
  通常,在离婚时,妇女获得监护权,特别是在有幼年子女的情况下。
• وقد تحملت لقصورها عن الكمال مشاكل الطفولة والبلوغ والمراهقة.
  它在这个并不完美的时期中，经历了幼年、青春期和少年时期的各种问题。
• بيد أن مراكز النماء في مرحلة الطفولة المبكرة قليلة جداً ولا تتاح في أحيان كثيرة للأطفال الفقراء(123).
  然而，幼年早期开发中心数量很少，贫困儿童望尘莫及。
• والمطلوب العمل، في السنوات الأولى من العمر، على تغيير صورة الجنسين، وبخاصة في الكتب المدرسية.
  要在幼年起就改变性别的固有表征，特别是对教科书的修改。
• كما يواجه الأطفال الذين جُـندوا في الجماعات المسلحة وهم في أعمار صغيرة المزيد من الصعوبات في التكيف مع مرور الوقت.
  幼年被招募参加武装团体的儿童日后适应更为困难。
• 33- وتم التركيز على التثقيف في مجال تنظيم المشاريع باعتباره عملية متواصلة مدى الحياة، تبدأ في سن مبكرة للغاية.
  会上强调将创业教育作为一个从幼年开始的终身过程。