简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

应急部队

"应急部队" معنى
أمثلة
  • وعلى الرغم من أن القوام الأصلي المستهدف للوحدة كان 500 ضابط، فقد قدر أن قوامها الحالي كاف في هذه المرحلة من مراحل تطورها من أجل الاستجابة الفعالة للتدخلات التكتيكية والحوادث الخطيرة؛ وسيتم تعليق الزيادات الإضافية بعد تخريج الدفعة القادمة.
    虽然该部队的原定目标兵力为500名警察,但根据评估,应急部队在现发展阶段的当前兵力足以有效地进行战术性干预和处理突发事件,计划在下届学员毕业之后暂停增加兵力。
  • قوة اﻷمم المتحدة للطوارئ، التي تم إنشاؤها منذ أربعين عاما - اكتسبت خبرة قيمة للغاية عززت من صحة المبدأ اﻷخﻻقي اﻷساسي القائل بأن حفظ السﻻم هو فعل من أفعال الدبلوماسية، وتعتمد توقعات نجاحه على موافقة أطراف النزاع.
    从40年前成立的联合国应急部队参加联合国第一次维和行动至今,获得的最宝贵经验证明维持和平是一种外交活动,而不是军事行动这一根本的道德原则是正确的,其成功取决于各方的同意。
  • وتتمتع قوة التصدي التابعة للناتو بقدرات كبيرة قد تكون مجدية بحسبانها خيارا من خيارات توفير القدرات المعززة اللازمة للانتشار السريع. بيد أنه من غير المرجح إلى حد كبير أن تنتشر قوات الناتو تحت قيادة الأمم المتحدة وترتيبات المراقبة الخاصة بها، كما أن أي قرار إنما سيتخذ على أساس كل حالة على حدة.
    北约组织应急部队有大量能力,可以作为提供增强快速部署部队能力的一种方法,然而北约部队极不可能在联合国指挥和管制安排之下加以部署,而且任何决定都会逐例作出。
  • ومما ساهم كذلك في تثبيط عزيمة المهاجمين المحتملين تعزيز قوام القوات الجمهورية لكوت ديفوار والوكالات الأمنية لحكومة ليبريا في المنطقة الحدودية منذ منتصف عام 2012، رغم انخفاض عدد عناصر القوات المسلحة الليبرية ووحدة التصدي للطوارئ في مقاطعة غراند غيديه في منتصف عام 2013().
    自2012年中期以来科特迪瓦共和军和利比里亚政府安全机构在边界地区加强了兵力,进一步阻止了潜在的攻击者,尽管2013年中期大吉德州的利比里亚武装部队和应急部队人数有所减少。
  • وفي إطار قوة الرد التابعة للناتو، تعتبر القوة الرئيسية المسؤولة عن الحماية من أي هجوم أو حادث ينطوي على المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية والتصدي له هي فرقة العمل المتعددة الجنسيات المشتركة المختلطة للحماية من المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، بما فيها فريق التقييم المشترك المعني بتلك المواد.
    在北约应急部队内部,多国组成化学、生物、放射及核防卫多军种联合特遣队,其中包括化学、生物、放射及核联合评估组,是提供防止和应对涉及此类材料的袭击或事件的关键资产。
  • وفي إطار قوة الردع التابعة للناتو، تعد فرقة العمل المتعددة الجنسيات المشتركة المختلطة للحماية من المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، بما في ذلك فريق التقييم المشترك المعني بالمواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، هو مصدر القوة الرئيسي للحماية من أي هجوم أو حدث يشمل تلك المواد وللتصدي لذلك.
    在北约应急部队内部,多国组成的化学、生物、辐射及核防卫多军种联合特遣队,其中包括化学、生物、辐射及核联合评估组,是提供预防性保护和应对化学、生物、辐射及核材料袭击或事件的关键资产。
  • وبالرغم من اعتبار أن الوحدة تمتلك القوام الكافي لتلبية المطالب الحالية، فإن القيود التي تفرضها الميزانية تحد من مستوى الصيانة المستدامة الضروري لتحقيق استدامة طويلة الأجل، ويفضي سوء أحوال الطرق إلى اعتماد الوحدة على العتاد الجوي التابع للبعثة للانتشار السريع، ولا سيما خلال موسم الأمطار.
    虽然应急部队据信拥有足够的兵力来满足当前的要求,但由于预算紧张,限制了为长期可持续性所必需的持续维护水平,而且由于道路状况很差,应急部队须依靠联利特派团的航空资产来迅速部署,在雨季尤其如此。
  • وبالرغم من اعتبار أن الوحدة تمتلك القوام الكافي لتلبية المطالب الحالية، فإن القيود التي تفرضها الميزانية تحد من مستوى الصيانة المستدامة الضروري لتحقيق استدامة طويلة الأجل، ويفضي سوء أحوال الطرق إلى اعتماد الوحدة على العتاد الجوي التابع للبعثة للانتشار السريع، ولا سيما خلال موسم الأمطار.
    虽然应急部队据信拥有足够的兵力来满足当前的要求,但由于预算紧张,限制了为长期可持续性所必需的持续维护水平,而且由于道路状况很差,应急部队须依靠联利特派团的航空资产来迅速部署,在雨季尤其如此。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5