هل لديكم يا رفاق مختبركم الخاص أو كان عليكم أرسالها للخارج 你们会用自己的冲洗室洗照片,还是你们会把底片外送给别人洗?
ومرة أخرى كان اعداد الفيلم الجاهز للطباعة للطبعة اﻻنكليزية عملية معقدة ومضنية . 事实再次证明，英文版本的现成印刷底片的制作过程十分麻烦复杂。
(د) الشرائط السمعية وشرائط الفيديو، والأقراص المدمجة، وشرائح الميكروفيش والصور، بما في ذلك الصور السلبية. (d) 视听盒式磁带、软磁盘、缩微平片、幻灯片和相片，包括底片。
(د) الشرائط المسموعة والشرائط المرئية، (شرائط الفيديو)، والأقراص المدمجة، وشرائح الميكروفيش والصور، بما في ذلك الصور السلبية. (d) 视听盒式磁带、软磁盘、缩微平片、幻灯片和相片，包括底片。
واحتاج اعداد الفيلم الجاهز للطباعة للطبعتين اللتين استعين فيهما بناشر مشارك الى مقدار ضخم من الجهد التحريري داخل اليونيدو . 为联合出版的版本制作现成印刷的底片需要工发组织内进行大量的编辑工作。
وأكدت الحكومة في ردها أن نسبة 10 في المائة من الصور الفوتوغرافية التي يحتوي عليها الأرشيف قد أُعيدت (ولم يتم إعادة أي صور سلبية). 该国政府在答复中称，10%照片档案中的照片(没有一张底片)被归还。
ويتم الحصول على مواد الصور السلبية الخام والمواد الكيميائية المخبرية واللوازم والمعدات باستمرار بتكاليف أعلى بتكثير مما لو تم شراؤها من سوق الولايات المتحدة. 底片材料、暗室化学制品、附件和设备的费用通常都要比从美国市场购买的高得多。
ولم يضع صاحب المطالبة قائمة تفصيلية بالصور السلبية والصور الفوتوغرافية المفقودة، ولكنه قدم بيان شاهد يؤكد وجود الصور السلبية والصور الفوتوغرافية المفقودة. 索赔人并未逐项列举损失的底片和照片，但提供了一份证人证词证明损失的底片和照片的存在。
ولم يضع صاحب المطالبة قائمة تفصيلية بالصور السلبية والصور الفوتوغرافية المفقودة، ولكنه قدم بيان شاهد يؤكد وجود الصور السلبية والصور الفوتوغرافية المفقودة. 索赔人并未逐项列举损失的底片和照片，但提供了一份证人证词证明损失的底片和照片的存在。
وكانت من الزجاج الذي استخدم قديما - وقد وضعتها في حوض التحميض الموجود في مختبر التصوير في الجامعة لطبع نسخة منها. 我从安道尔家里拿来了一张底片 -- -- 那种老式玻璃底片 -- -- 我在大学摄影室准备好洗这张底片。