)د( إعداد مبادئ توجيهية تقنية إقليمية بشأن المسائل ذات اﻻهتمام المشترك بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، كتقليل النفايات إلى الحد اﻷقصى، وإعادة تدويرها، وتحويلها إلى سماد، وإزالة المواد الكيميائية غير المستعملة، وإعادة استعمال مياه الفضﻻت، وتطوير مواقع التخلص من النفايات. وينبغي اﻻضطﻻع بمشاريع نموذجية قبل اﻷخذ بهذه المبادئ التوجيهية على نطاق واسع؛ (d) 就小岛屿发展中国家共同关心的问题拟订区域技术准则,如将废物产生减到最低程度、回收、堆肥、清除未用化学品、重复使用废水和改良废物处置场,在广泛采用这些准则之前应当执行实验性项目;
)د( إعداد مبادئ توجيهية تقنية إقليمية بشأن المسائل ذات اﻻهتمام المشترك بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، كتقليل النفايات إلى الحد اﻷقصى، وإعادة تدويرها، وتحويلها إلى سماد، وإزالة المواد الكيميائية غير المستعملة، وإعادة استعمال مياه الفضﻻت، وتطوير مواقع التخلص من النفايات. وينبغي اﻻضطﻻع بمشاريع نموذجية قبل اﻷخذ بهذه المبادئ التوجيهية على نطاق واسع؛ (d) 就小岛屿发展中国家共同关心的问题拟订区域技术准则,如将废物产生减到最低程度、回收、堆肥、清除未用化学品、重复使用废水和改良废物处置场,在广泛采用这些准则之前应当执行实验性项目;
ومع أن اللجنة تحيط علماً بدخول لائحة نظام تقييم الأثر البيئي حيز النفاذ قريباً، فإنها تكرر تأكيد قلقها بشأن شكاوى الشعوب الأصلية التي ما زالت تتضرر من عمليات استغلال الموارد الطبيعية ومن مستودعات النفايات وتلوث المياه وغيرها من الموارد الجوفية الموجودة في أراضيها. 尽管委员会注意到不久将生效有关环境影响评估的条例，但委员会强调其关注的是事实上土着人民申诉他们的领土继续受到发展自然资源，建立废物处置场所和在这些领土内或在那些土地上的水与其他地下资源污染的负面影响。