وسيقوم المعهد، بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، بتنظيم مؤتمر قمة عالمي عن الشباب لخلق ثقافة للسﻻم على عتبة اﻷلفية الجديدة. 该研究所将与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)合作,召开青年问题世界首脑会议,以期在2000年前夕建立和平文化。
ونحن نتطلع إلى مواصلة التعاون مع جميع الجهات الفاعلة لخلق ثقافة سلام وعالم يعيش فيه الجميع، بما فيهم الطفلة، في مأمن من العنف ومن جميع أشكال الاضطهاد. 我们希望继续与所有利益攸关方开展合作，建立和平文化，建立一个包括女童在内的所有人不受暴力和各种形式的压迫的世界。
ومع توقيع اتفاقات السلام لعام 1996 وفي إطار نشر ثقافة للسلام، تسعى غواتيمالا إلى مكافحة التمييز العنصري والتعصب وتعزيز احترام حقوق الشعوب الأصلية في البلد. 继签署1996年《和平协定》并在建立和平文化的框架内，危地马拉努力打击种族歧视和不容忍，促进尊重本国土着人民的权利。
ودعوة الرئيس سانها إلى التحول إلى ثقافة قوامها السلام الإيجابي بدلا من الاستقطاب والانقسام اللذين أعاقا الجهود الرامية إلى تضميد جراح مجتمع غينيا - بيساو وإعادة بنائه دعوة تبعث على التشجيع. 桑哈总统呼吁进行改革，逐步建立和平文化，以取代阻碍和解并重建几内亚比绍社会的两极分化和分裂局面，这是令人鼓舞的。
وينفذ هذا المشروع استنادا إلى برنامج اليونسكو المتعدد التخصصات والمعنون " نحو ثقافة للسلام " عن طريق التعليم والاتصالات الفعالة. 两性平等、和平与发展项目以教科文组织的 " 建立和平文化 " 学科间方案为基础，通过教育和有效的沟通来执行。
من المتطلبات الأساسية لتحقيق عالم خال من الأسلحة النووية وترسيخ ثقافة السلام وبناء عالم أكثر أمنا تعميمُ التثقيف بشأن القيم والأعمال والأهداف التي تنتظم قضايا نزع السلاح وعدم الانتشار وتعزيز تلك القيم والأعمال والأهداف. 裁军和不扩散价值观、行动和目标的教育和的推广对于实现无核武器的世界、建立和平文化、乃至加强世界安全至关重要。
وأضاف أنه ينبغي على هذا اﻷساس تأييد مشروع اليونيسكو المتعدد التخصصات والمعنون " نحو ثقافة للسﻻم " من أجل زيادة الوعي، وخاصة بين الشباب بالتكاليف اﻻجتماعية للعنصرية. 本着同一条思路，必须依靠联合国教科文组织题为《建立和平文化》的跨学科计划，从而使人们懂得，特别使青年人懂得种族主义的社会代价。
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن اﻷنشطة التربوية المضطلع بها في إطار المشروع المعنون " نحو ثقافة للسﻻم " )٢(، 注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于在题为 " 建立和平文化 " 项目下进行的教育活动的报告,
ويمكن أن يستفاد من هذه العملية الرامية الى " إضفاء طابع مؤسسي " على ثقافة السلام لإشراك الراغبين في التطوع بطاقاتهم وحماسهم لكي يساعدوا في بناء ثقافة السلام في الألفية الجديدة. 这些和平文化的 " 常设机构 " 有助于那些有志于在下一千年建立和平文化的志愿者贡献自己的光和热。