简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

建筑结构

"建筑结构" معنى
أمثلة
  • وفي تلك الأثناء، بدا أن هناك ممارسة للتدمير الشامل لأعداد كبيرة من الأبنية، بما في ذلك المنازل ومنشآت المياه، مثل خزانات المياه على أسطح المنازل، وللأرض الزراعية.
    他们在撤离时,似乎往往有步骤地捣毁一大批建筑结构,包括房屋、水利设施,诸如住宅房顶上的水箱,还有农田。
  • وكان السجن قد شُيد في عام 1956 ليستوعب 300 سجين، ولكنه حاليا يستوعب زهاء 500 1 دون أي تعديلات على هيكله، كما أن الظروف الصحية يرثى لها.
    该监狱建于1956年,可容纳300名犯人,但目前关押约1 500人,而其建筑结构却没有任何改变。 卫生条件恶劣。
  • وهي تقوية دعائم هيكل البناء المقوض للوحدة الرابعة لإنتاج الطاقة في المحطة، كما تتواصل التجهيزات لتشييد مبنى عازل جديد مستوف لشروط السلامة.
    掩蔽工事加固工作的重要阶段已结束 -- -- 遭到破坏的核电站第4号发电机组建筑结构得到加固。 目前,正继续准备建造新的安全设施。
  • وإنشاء هيئة للنظم الهندسية والهيكلية خاصة بالوحدات السكنية الجديدة، وتعويض المواد التقليدية المستخدمة في المساكن، وتوفير المساكن الرفيعة التجهيزات في وحدات سكنية كاملة، كلها مجالات تستلزم المزيد من التطوير والتدعيم.
    新型住宅建筑结构体系的建立,以墙体材料为主的住宅传统材料的更新,高效能住宅的成套供应等,都需加快发展与提高。
  • ومن ثم، تعين على جميع المستوطنين القادمين إلى هذه المناطق تشييد مرافق إيواء أساسية، حيث أنه لم تسلم أي هياكل تقريبا من الضرر نتيجة للصراع وعواقبه.
    因此,抵达该地区的所有定居者必须兴建基本住房,因为经过冲突及其带来的后果之后,几乎没有任何建筑结构是没有受到破坏的。
  • وتسنى تجهيزه وإدخال تحسينات هيكلية عليه في فترة دامت عدة أسابيع، وشمل ذلك تحسين حالة الحمامات، وتركيب نوافذ كبيرة، وتوفير التهوية المناسبة والمرتبات والوسائد والأغطية.
    对该监狱侧翼的外墙和建筑结构都进行了为期几周的修缮,包括:修缮了浴室、扩大了窗户、有了适当的通风并提供了床垫、枕头和床单。
  • ويجوز أن يشمل الإنفاق الضروري في هذا الصدد إجراء تدخلات في هياكل المباني (مثل تركيب مصاعد) وإنشاء نقاط للمعلومات والخدمات (مثل وضع نصوص بطريقة برايل، وأدلة بالوسائط المتعددة، وخدمات معلومات شخصية).
    必要的开支可能包括建筑结构方面的介入(如安装电梯)以及建立信息点和检修测试点(如盲文文本、多媒体指南和个人信息服务)。
  • وقد بيَّن تقييم السلامة الهيكلية للمدارس أن عددا من المباني التي تؤوي هذه المدارس يحتاج إما إلى تعزيزه هيكليا أو إلى استبداله على سبيل الأولوية العاجلة، وإلا ستتعرض صحة الطلاب وسلامتهم للخطر.
    对学校建筑结构完整性的评估显示,这些学校的一些校舍必须加固结构,或者作为当务之急予以取代,否则将危及学生的健康和安全。
  • (ب) خفض استهلاك الموارد عبر استخدام معدات وتكنولوجيات أكثر كفاءة من حيث استخدام الطاقة والمياه والمواد، وذلك بدءا من عناصر المبنى الهيكلية إلى المواد التي تغطي الأرض والتشطيبات، وهذا ما يؤدي إلى تخفيف الأثر الضار بالبيئة؛
    (b) 从建筑结构部分到地面铺面和最后修整,利用节能、节水、省料的设备和技术,减少资源消耗,从而减少对环境的负面影响;
  • هل أدرج استهلاك رأس المال الثابت في جميع الأصول الحكومية الثابتة (المطارات والطرق والمستشفيات والأرصفة والسدود وحواجز الأمواج وأشكال التشييد الأخرى ما عدا الهياكل) بما فيها نظم الأسلحة الحربية؟
    固定资本的消费是否列入政府所有固定资产(机场、道路、医院、码头、水坝和阻浪墙及除建筑结构外的其他形式的建筑物),包括军事武器系统?
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5