وفيما يتعلق بالعنصر (د)، أشار الكثير من الأعضاء إلى أنهم سبق أن أدرجوا برمجيات المصدر المفتوح خلال عملية اختيار البرمجيات، وهي نقطة غير واردة في التقرير. 关于(d)部分，很多成员指出他们在软件选择工作中已经包括了开放源代码软件，而报告却没有提到这一点。
وتطبيقات المصادر المفتوحة شفافة، وإذا ما تم العثور على عيب أمني فإنه يمكن أن يكون السبب في ذلك الشفرة ويمكن أن يصلحه أي مبرمج لـه خبرة. 开放源代码的应用则是透明的，如果发现安全隐患，便可找到造成该问题的有关代码，由有经验的程序员进行处理。
(ج) يمثل التعليم والتدريب شرطين رئيسيين للاستخدام الفعال لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات بشكل عام، وكذلك في مجالات محددة مثل إسناد العمليات التجارية إلى جهات خارجية، والبرامجيات المجانية والمفتوحة المصادر. 在总的有效采用信通技术和例如业务流程外包及免费和开放源代码软件等具体领域，教育和培训构成核心要求。
43- وأوصى المشاركون بوضع قائمة كاملة بالبرامجيات المفتوحة المصدر والموارد التدريبية لإدراجها في بوابة معلومات اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة. 参加者建议编制一个开放源代码软件和培训资源的完整列表，该列表将被载入全球导航卫星系统国际委员会的信息门户网站。
ومن الوسائل التي قد تتمكن البلدان النامية من استخدامها في المستقبل لدى وضع استراتيجياتها الإلكترونية ما يتمثل في إمكانية التوسع في تطبيق التكنولوجيا المتنقلة لاستخدام الإنترنت وكذلك تشجيع استخدام البرامجيات المجانية والمفتوحة المصادر. 今后，扩大互联网使用的移动技术和推广免费开放源代码软件可成为发展中国家电子战略的实施途径。
وهي تشير إلى أن استعمال برمجيات المصدر المفتوح ليس سوى عنصر واحد من عدة عناصر جرى تحديدها في الإطار الاستراتيجي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهو ليس أكثر هذه العناصر أهمية. 他们指出，开放源代码软件的使用仅仅是信息通信技术战略框架中已经列出的许多要素之一，但不是最重要的要素。
يقدم تقرير وحدة التفتيش المشتركة استعراضا لظاهرة برمجيات المصدر المفتوح، ويتضمن استقصاء للسياسات والممارسات الجاري استخدامها لهذا النوع من البرمجيات في مجموعة منتقاة من الدول الأعضاء، وفي كامل المنظومة. 联合检查组报告审查了开放源代码软件现象，并对一些会员国和联合国系统使用此类软件的现行政策和做法进行了调查。
ومن بين أهداف الدراسة التوعية بظاهرة برمجيات المصدر المفتوح وإبراز الخطوات التي يمكن أن تتخذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لاستكشاف المزايا التي تتيحها برمجيات المصدر المفتوح. 研究的目的包括提高对开放源代码现象的认识，并着重指出联合国系统各组织在发掘开放源代码软件的好处方面可以采取的步骤。
ومن بين أهداف الدراسة التوعية بظاهرة برمجيات المصدر المفتوح وإبراز الخطوات التي يمكن أن تتخذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لاستكشاف المزايا التي تتيحها برمجيات المصدر المفتوح. 研究的目的包括提高对开放源代码现象的认识，并着重指出联合国系统各组织在发掘开放源代码软件的好处方面可以采取的步骤。
30- ولا يزال هناك نقاش بشأن إلى أي مدى سيؤدي الوصول إلى شفرة المصدر للبرمجيات إلى جعل البرمجيات أكثر قابلية للاختراق (Viega, 2004؛ وWheeler, 2011). 关于开放源代码将在何种程度上使软件更易遭受非法侵入的辩论仍在继续(Viega, 2004；Wheeler, 2011)。