开特

• واتخذت تدابير لكفالة استرداد حسابات القبض من الموظفين قبل مغادرتهم منطقة البعثة.
  已采取行动，确保在工作人员离开特派团前追回应收款。
• وتعقد جلسات خاصة بناء على طلب أية وكالة أمنية من أعضاء مجتمع الاستخبارات.
  应情报界成员之一的任何安全机关请求召开特别会议。
• ويوزع جدول الأعمال على الأطراف في نفس الوقت الذي يوزع فيه الإخطار بالاجتماع الاستثنائي.
  该议程应与召开特别会议的通知同时分送各缔约方。
• ويوزع جدول اﻷعمال المؤقت على اﻷطراف في آن واحد مع الدعوة إلى حضور الدورة اﻻستثنائية.
  该议程应与召开特别届会的通知同时分送各缔约方。
• ومن بين الخيارات الممكنة لم يعتبر خيارا مقبوﻻ إﻻ عقد دورات استثنائية.
  可能的选择办法中只有召开特别会议被认为是可以接受的。
• ويعقد جلسة استثنائية بناء على طلب الرئيس أو 3 أعضاء على الأقل.
  如主席或至少3名成员提出要求，委员会应召开特别会议。
• وقد اتخذت إجراءات لتأمين تحصيل المبالغ المستحقة من الموظفين قبل أن يغادروا مناطق البعثات.
  已采取行动，确保在工作人员离开特派团前追回应收款。
• وينبغي عقد مؤتمر خاص، تحت رعاية الأمم المتحدة، للنهوض بتوافق آراء دولي كهذا.
  应当在联合国的主持下召开特别会议，促进达成国际共识。
• ومنذ عقد الدورة الاستثنائية قبل عامين، شهدنا أيضا تغيرا في المواقف.
  自两年前召开特别会议以来，我们也看到人们的态度发生了变化。