简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

开矿

"开矿" معنى
أمثلة
  • وجاء في المادة 45 أنه لا يجوز منح رخصة استغلال منجم يقع على أرض لسكان أصليين ما لم يبرَم اتفاق بين مجلس أراضي السكان الأصليين ومستغل المنجم.
    根据第45款,如果土着领土理事会和有开采意向的开矿企业之间不达成协议,那么就不能允许矿业、企业对土着领土开展活动。
  • ولذلك، ورغم أنه قد يسمح للأطفال غير المصحوبين بذويهم بترك المنجم أو المحجر، فمن المستبعد أن يتركوا عملهم لما ينتابهم من خوف حقيقي أو متوهم بحدوث مضاعفات.
    因此,尽管无人陪伴的儿童可以离开矿场或采石场,他们不太可能放弃这份工作,因为对可能产生的影响具有真实或想象中的恐惧。
  • 139- وقال ممثل حلف الشعوب الأصلية في آسيا إن الحكومة قد استولت على أراضي أجدادهم التقليدية من أجل بناء السدود والقواعد العسكرية والحدائق الوطنية، والمناجم ومناطق للاستجمام ولتخزين النفايات النووية.
    《亚洲土着人民协定》代表说,传统的祖先土地被政府征用建造水坝、军事场地、天然公园、开矿、娱乐区和核废料的埋藏地。
  • فقد وُجد بين الأفريقيين المستعبدين رئيسات للمجتمعات التقليدية، ومختصون بالمحاصيل الزراعية، وحرفيون يتقنون الصناعات المعدنية، وعمال مناجم، ونسّاجون، وأشخاص يمارسون الطب التقليدي، إلى جانب مجموعة كبيرة من المهن الأخرى.
    在受奴役非洲人中间,有人是当地的酋长,农艺学家,冶金工匠、开矿者、纺织者和传统医学的从业者以及一大批其他专业人员。
  • وأعرب عن قلقه من أن التشريعات المتعلقة بالتعدين والبيئة تسعى إلى الحد من نطاق الاستقلال الذاتي للمجتمع المحلي الأفريقي، وأكد على ضرورة إجراء إصلاحات تكفل مشاركة شعبه مشاركة فعالة في عمليات صنع القرار على جميع المستويات.
    他对企图限制非裔族群自治的开矿和环境立法也提出关注并坚称需要改革,以确保他的人民有效参与各级决策进程。
  • وتجدر الإشارة أن غوبي تقع على بُعد 200 كيلومتر من خادي القديمة (Old Xade) وليس من المنطق نقل أشخاص من مكان إقامتهم بسبب وجود خطط للقيام بأنشطة تعدين في مكان يبعد حوالي 200 كيلومتر.
    应指出,Gope离Old Xade约有200公里。 为200多公里之外的地点计划开矿而搬迁人口,这是不合逻辑的。
  • وقسم كبير من الطاقة الصناعية يستخدم في قطاع إنتاج المواد الأساسية والصناعات التحويلية، أما القسم المتبقي فتستخدمة الصناعات غير التحويلية التي تشمل التعدين واستخراج النفط والغاز، وقطاعي البناء والزراعة.
    绝大部分工业能源用于基本材料生产和制造部门,而非制造业,如开矿、石油和天然气的提取开采、建筑和农业用去了其余的工业能源。
  • ويشكل اعتماد قانون التعدين المنقح خطوة إلى الوراء على صعيد الشفافية في إدارة الموارد الطبيعية والتوزيع العادل لإيرادات الدولة ذات الصلة، وذلك على الرغم من انضمام جمهورية أفريقيا الوسطى إلى مبادرة الشفافية في الصناعات الاستخراجية
    尽管该国遵守《采掘业透明度倡议》,但订正开矿法的通过是透明管理自然资源和公平分配有关国家收入方面的另一挫败。
  • في ضوء المناقشات التي جرت في حلقة العمل بشأن مسألة تجهيز المواقع، ينص الحكمان النموذجيان 4 و 6 على نظام يتيح للسلطة فرصة المشاركة في تنمية الموارد عن طريق تحقيق المشاركة في رأسمال عمليات التعدين.
    按照工作会议关于矿址-金融的讨论,示范条款4和6规定了一种制度,管理局可以有机会在开矿中获得资本参与而开发资源。
  • وهذه المبادرة، مواكِبة للتوجيه الجيد للنشاط الاقتصادي، ولا سيما مواصلة أعمال الهياكل الأساسية والبدء في استغلال المناجم، ساعدت على مستوى ميزان المدفوعات في تحقيق فائض غير مسبوق يقدر بـ 50.7 بليونا من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    这一债务倡议连同经济活动方向正确、特别是进行基础设施工程和振兴开矿业,使到国际收支得到异常的507亿非法法郎盈余。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5