简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

开集

"开集" معنى
أمثلة
  • والأسلحة النووية غير الاستراتيجية هي قضية أخرى تحظى باهتمام واسع النطاق تتعلق بنزع السلاح النووي فضلاً عن الأمن الإقليمي والدولي، لا بد أن تستفيد من تبادل آراء مركّز في هذا المجال.
    非战略性核武器是另一项广泛感兴趣的问题,对于核裁军以及区域和国际安全来说,如果在这里展开集中主题的交流将有利于这项工作。
  • ٤٥٥- ويشرع قانون العﻻقات العمالية للتعليم العام، الذي سُن في عام ٤٩٩١، الحق في المفاوضات الجماعية للمعلمين على نطاق المقاطعة لضمان اﻻتساق في مفاوضات المعلمين في جميع المناطق التعليمية.
    1994年通过的《公立教育劳务关系法案》以立法形式规定全省内的教师可展开集体讨价还价以确保在所有校区内教师的谈判能够保持一致。
  • إنني أدرك أنه ينبغي للجميع، رهناً بمواقفهم، أن يعقدوا اجتماعات على مستوى المجموعات، وأن يتشاوروا مع عواصمهم وما إلى ذلك، ولكنني أعتقد أننا اقتربنا من تحقيق غايتنا، وسيكون من المؤسف أن نتخلى عن ذلك.
    我认识,每个人根据各自的情况,必须召开集团会议,向各自首都请示等。 但是我认为,我们接近达成协议,我并且认为放弃是可惜的。
  • 145- وتعاقب المادة 183 من القانون الجنائي كل شخص ينسب في اجتماع عام أو في اتصال مع آخرين إلى شخص سواء في حضوره أو في غيابه، واقعة ملوثة لشرفه.
    对于在公开集会上或在与其他人交往中,任何将某一损害个人名誉的事实说成是某一在场或不在场的个人做的,可根据《刑法》第183条予以处罚。
  • ويتعين على موظف الجمارك أن يكون حريصا على عدم فتح هذه العبوة دون معدات وقائية مناسبة حيث أن البراميل المنتفخة يمكن أن تنفجر أو أن ترش محتوياتها إذا فتحت.
    海关官员应采取审慎的处理办法,避免在未着戴适宜的保护面具的情况下打开集装箱,因为发生扭曲的包装桶可能会在打开时发生爆炸或喷出其所装载的物质。
  • وتركز على مسؤولية الدول عن اﻷضرار التي تلحق باﻷشخاص اﻷجانب أو بممتلكاتهم أي على محتوى القواعد اﻷساسية للقانون الدولي في ذلك الميدان.
    审议工作于1956年在加西亚·阿马多先生担任特别报告员的情况下展开,集中讨论对外国人及其财产造成损害的国家责任问题,换言之,集中讨论这方面国际法实体法规的内容。
  • وبفضل اجتماعات تبادل الأفكار التي يعقدها هذا الفريق بانتظام في مقر الأمم المتحدة، وفرق العمل المخصصة لمسائل معينة، والدورات السنوية التي تضم رؤساء الهيئات الإعلامية، فإنه يواصل تنسيق مجمل أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال الإعلام والاتصال.
    宣传小组经常在联合国总部召开集思广益会议,成立针对具体问题的工作队,每年召开新闻部门负责人会议,继续协调联合国系统通盘的新闻和宣传工作。
  • ورحب الممثل بوجود اتفاق على أن يُنظَّم المحفل كجمعية مفتوحة تستطيع أن تشارك فيها جميع الحكومات والشعوب والمنظمات الأصلية والمنظمات الدولية والمنظمات الحكومية الإقليمية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الأطراف المهتمة بالأمر.
    该名代表对各方都认为应将论坛设成一个可由所有政府、土着人民和土着人组织、国际和区域政府间组织、非政府组织及其他有关各方参加的公开集会这一点表示欢迎。
  • وقد رفضت حكومة بوتان حتى الآن سحب المرسوم الذي أصدره جلالة الملك في عام 1993 والقاضي بأن تعقد جميع المؤتمرات والاجتماعات الرسمية باللغة الوطنية `الجونغها`(39).
    迄今为止不丹政府一直拒绝撤销国王陛下1993年的一道命令,要求所有的会议和公开集会都必须以国语 " Dzongkha " 语举行。 39
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5