简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

引产

"引产" معنى
أمثلة
  • وبما أن النساء في الوقت الراهن يملن إلى اللجوء إلى طرق آمنة تقوم على استخدام الميسوبروستول للتحريض على الإجهاض، فإن معدل الوفيات عند هذه الفئة قد انخفضت إلى 11.1 في المائة بحلول عام 2006.
    现在,由于对孕妇采用米索前列醇引产这一更为安全的方法,到2006年孕产妇死亡率已下降至11.1%。
  • 6-2 غير أن المستشفى قرر عدم إجراء عملية الإجهاض لأن تقدم مرحلة الحمل كان يعني أن الأمر لم يعد يتعلق بإنهائه من وجهة نظر طبية، بل بتوليد الفتاة.
    2 不过,医院决定不实施终止妊娠手术是因为当时怀孕时间已经较长,从医学角度来看,已经不再是终止妊娠,而是引产手术。
  • 2-5 وأبلغ الأطباء في المركز الصحي السيدة دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا أنها بحاجة إلى تناول دواء للتحريض على ولادة الجنين الميت، وبدأت عملية الطلق الاصطناعي في حوالي الساعة الثانية مساء.
    5 保健中心的医生告诉da Silva Pinmentel Teixeira女士,需服用药物引产。 下午2时许开始引产。
  • 2-5 وأبلغ الأطباء في المركز الصحي السيدة دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا أنها بحاجة إلى تناول دواء للتحريض على ولادة الجنين الميت، وبدأت عملية الطلق الاصطناعي في حوالي الساعة الثانية مساء.
    5 保健中心的医生告诉da Silva Pinmentel Teixeira女士,需服用药物引产。 下午2时许开始引产
  • ﻻ يباح على اﻹطﻻق )أ( Singh, S. And Wulf, D. " Estimated Levels of Induced Abortion in six Latin American Countries " .
    a Singh, S. 和Wulf, D. 合着的 " 六个拉丁美洲国家估计的引产数额 " ,载于国际计划生育
  • ولا تحل مشكلة حظر الإجهاض المحرض، أي مشكلة ما إذا كان هناك حق شرعي في اتخاذ قرار من جانب الطبيب، أو الدولة أو الأم أو الأب أو الأبوين المحتملين أو غيرهم بهذا الخصوص.
    它并不解决禁止引产的问题,即医生、国家、母亲、父亲、可能的父母是否有做出引产决定的合法权利或无人有此权利的问题。
  • ولا تحل مشكلة حظر الإجهاض المحرض، أي مشكلة ما إذا كان هناك حق شرعي في اتخاذ قرار من جانب الطبيب، أو الدولة أو الأم أو الأب أو الأبوين المحتملين أو غيرهم بهذا الخصوص.
    它并不解决禁止引产的问题,即医生、国家、母亲、父亲、可能的父母是否有做出引产决定的合法权利或无人有此权利的问题。
  • ويعد إشراك الصناعة وأصحاب المصلحة المرتبطين بها واتخاذ إجراءات على مختلف مستويات عملية التنمية المستدامة الاستراتيجيتين المفضلتين في إدارة السياحة بوصفها عملية مستدامة لتوليد فوائد محلية صافية.
    引产业和利益相关者参与,以及在可持续发展的各个层次采取行动,是把旅游业作为能带来地方纯收益的可持续进程的一个最好管理战略。
  • وعلى الرغم من أن تعريف الإجهاض لا يفرق بين الإجهاض المستحث والإجهاض التلقائي، يرى موظفو التمريض أن هذه الحالات التي أدخلت إلى المستشفى ترجع إلى حد كبير إلى مضاعفات ناشئة عن إجهاض مستحث.(65) (أنظر الجدول 12-5)
    尽管对流产的定义并不区分引产和自然流产,但护理人员认为这些妇女入院大都是因为人工流产并发症。 (参见表12.5)
  • ولم تتأكد عملياً مخاوف المعارضين لهذا القانون الذين يعتقدون أنه سيؤدي إلى زيادة كبيرة في عدد حالات الإجهاض العمدي (انظر أيضاً الجداول المدرجة في إطار الفقرة 2(أ) من المادة 12 من العهد).
    反对者担心这会引起引产数目急剧增加,这种担心在实际中没有得到证实(也请见根据《公约》第12条第2款(甲项)提出的表格)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5