弗里敦

• ودعا كوروما الجبهة المتحدة الثورية للدخول إلى فريتاون والانضمام إلى حكومته.
  科罗马邀请联阵进入弗里敦，加入他的政府。
• كما تقول إن زهاء ٠٠١ من هؤﻻء المختبئين من اﻷطفال.
  据报躲在弗里敦地区的人中约有100人是儿童。
• واستمر التوتر في التزايد في فريتاون توقعا لهجوم محتمل من المتمردين.
  在弗里敦因预期叛军可能攻击,紧张继续上升。
• وتواصل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين إعادة الﻻجئين السيراليونيين إلى فريتاون.
  难民专员办事处继续向弗里敦遣返塞拉利昂难民。
• وفي اليوم ذاته، أكملت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون عملية إجﻻء أفرادها من فريتاون.
  同一天,联塞观察团已全部撤离弗里敦。
• وتنفذ جميع أنشطة ولاية البعثة في آن واحد في فريتاون وميدانياً.
  所有特派团目前的活动同时在弗里敦和驻地开展。
• وكما ذكر أدناه، قام مبعوثي الخاص أيضا بزيادة فريتاون في نفس اليوم.
  如下文所述,我的特使也在同一天访问了弗里敦。
• والمرفقان موجودان في فريتاون ولا يستوفيان الحد الأدنى من المعايير الدولية.
  两个设施都设在弗里敦，而且不符合国际起码标准。
• 64- تحسنت الأوضاع في إصلاحية الأحداث في فريتاون.
  少年犯拘留所 64. 弗里敦少年犯拘留所的条件有所改善。
• كما أنشئت محكمة مناسبة للأطفال في فريتاون وأصبحت تعقد جلسات يومية.
  在弗里敦建立了关爱儿童法庭，现在每天都在开庭。