وتسري اﻻتفاقية اﻻطارية أيضا على أفراد الجماعات العرقية المقيمة تقليديا في ألمانيا، وعلى الفريزيين الحاصلين على المواطنة اﻷلمانية والسنتيين والغجر الحاصلين على المواطنة اﻷلمانية " . 《纲要公约》也适用于传统居住在德国境内的各族裔群体成员，德籍弗里斯兰族以及德籍吉卜赛族 " 。
313- وتعرب اللجنة كذلك عن ارتياحها لتلبية الدولة الطرف طلبها السابق في الحصول على معلومات تتعلق بالطائفة الناطقة بلغة الفريسيان ولتقديمها معلومات وافية عن وضع هذه الطائفة. 委员会还感到满意的是，已提供了它先前要求得到的关于讲弗里斯兰语的人的社区的资料，该缔约国已提供了关于这一社区状况的令人满意的资料。
٦٧- والمجلس المركزي للسينتيين والغجر اﻷلمان، شأنه شأن الرابطات الممثلة لﻷقلية الدانمركية والشعب الصوربي وجماعة الفريزيين العرقية في ألمانيا، عضو في اﻻتحاد الفيدرالي للجماعات العرقية اﻷوروبية، وهي الرابطة الشاملة لﻷقليات القومية والجماعات العرقية التقليدية )اﻷصلية( في أوروبا. 德籍吉卜赛族中央理事会与代表德国丹麦少数民族、索布族人和弗里斯兰族群体的一些协会一起，均为欧洲民族群体联盟成员。
هولشتاين هيئة تعرف باسم " الفريق العامل المعني بشؤون جماعات السكان الفريزيين في شليسفيغ - هولشتاين " ويرأسها رئيس برلمان المقاطعة. 在石勒苏益格-荷尔斯泰因州议会中，设有一个 " 处置石勒苏益格-荷尔斯泰因州弗里斯兰族人口群体事务工作组 " ，其主席由议会议长担任。
55- وذكرت اللجنة الاستشارية المعنية بالأقليات القومية أنه اتخذت تدابير لتيسير استخدام اللغة الفريزية في العلاقات مع الإدارة والقضاء، وأن تعليم هذه اللغة متاح في المدارس الابتدائية والثانوية، وأن التعليم بها يتزايد تزايداً طفيفاً. 《保护少数民族公约》咨委会表示已经采取措施推动在与行政和司法部门交往中使用弗里斯兰语，小学和中学教弗里斯兰语，用弗里斯兰语教学略有增加。
55- وذكرت اللجنة الاستشارية المعنية بالأقليات القومية أنه اتخذت تدابير لتيسير استخدام اللغة الفريزية في العلاقات مع الإدارة والقضاء، وأن تعليم هذه اللغة متاح في المدارس الابتدائية والثانوية، وأن التعليم بها يتزايد تزايداً طفيفاً. 《保护少数民族公约》咨委会表示已经采取措施推动在与行政和司法部门交往中使用弗里斯兰语，小学和中学教弗里斯兰语，用弗里斯兰语教学略有增加。
55- وذكرت اللجنة الاستشارية المعنية بالأقليات القومية أنه اتخذت تدابير لتيسير استخدام اللغة الفريزية في العلاقات مع الإدارة والقضاء، وأن تعليم هذه اللغة متاح في المدارس الابتدائية والثانوية، وأن التعليم بها يتزايد تزايداً طفيفاً. 《保护少数民族公约》咨委会表示已经采取措施推动在与行政和司法部门交往中使用弗里斯兰语，小学和中学教弗里斯兰语，用弗里斯兰语教学略有增加。
بيد أنه يلزم بذل مزيد من الجهود من حيث تدريب المدرسين، كما تنبغي مواصلة مناقشة الإشراف على تدريس الفريزية ومقدار ما يدرس منها مع ممثلي الناطقين بها من أجل تلبية طلباتهم بشكل ملائم(101). 但是在师资培训、弗里斯兰语教学的监督以及用弗里斯兰语教学的数量方面还需要进一步努力，这需要进一步与弗里斯兰代表商讨，以便充分满足他们的需求。
بيد أنه يلزم بذل مزيد من الجهود من حيث تدريب المدرسين، كما تنبغي مواصلة مناقشة الإشراف على تدريس الفريزية ومقدار ما يدرس منها مع ممثلي الناطقين بها من أجل تلبية طلباتهم بشكل ملائم(101). 但是在师资培训、弗里斯兰语教学的监督以及用弗里斯兰语教学的数量方面还需要进一步努力，这需要进一步与弗里斯兰代表商讨，以便充分满足他们的需求。
بيد أنه يلزم بذل مزيد من الجهود من حيث تدريب المدرسين، كما تنبغي مواصلة مناقشة الإشراف على تدريس الفريزية ومقدار ما يدرس منها مع ممثلي الناطقين بها من أجل تلبية طلباتهم بشكل ملائم(101). 但是在师资培训、弗里斯兰语教学的监督以及用弗里斯兰语教学的数量方面还需要进一步努力，这需要进一步与弗里斯兰代表商讨，以便充分满足他们的需求。