弹劾

• كما أن عدم الأهلية الدائمة بعد العزل ليس نتيجة غير متناسبة مع إساءة استخدام المنصب.
  受弹劾后永远取消资格对于滥用职权而言也并非过分严厉的结果。
• كما أن عدم الأهلية الدائمة بعد العزل ليست نتيجة غير متناسبة مع إساءة استخدام المنصب.
  受弹劾后永远取消资格对于滥用职权而言也并非过分严厉的结果。
• وبموجب القانون، يتطلب قرار الإقالة أغلبية تزيد على ثلثي الأعضاء القائمين بالنظر في الدعوى.
  根据法律，有关弹劾罢黜的决定应得到参加审理工作的三分之二多数赞同。
• مدع خاص بارز، محاكمة الرئيس جوزيف إخيرستيو استرادا، مجلس الشيوخ الفلبيني، 2001.
  弹劾约瑟夫·埃斯特拉达总统案中的杰出私人起诉人，菲律宾参议院，2001年
• ومع ذلك لا يمكن التشكيك في مصداقية مجلس الأمن بموجب العهد، وبدرجة أقل بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد.
  但是不能依据《公约》弹劾安全理事会，更何况《任择议定书》了。
• وفي التاريخ نفسه، قررت هيئة المحلّفين تعليق الدعوى الإدارية إلى حين صدور قرار نهائي في الدعوى الجنائية.
  同一天，法官弹劾小组决定在就该刑事案件作出最终裁决前暂停弹劾。
• وفي التاريخ نفسه، قررت هيئة المحلّفين تعليق الدعوى الإدارية إلى حين صدور قرار نهائي في الدعوى الجنائية.
  同一天，法官弹劾小组决定在就该刑事案件作出最终裁决前暂停弹劾。
• وقد شكَّل الإطار القانوني عقبات في حالة الحكام القائمين، بسبب ضرورة توجيه اتهام جنائي إلى الحاكم أو عزله من منصبه.
  至于在任州长，出于弹劾或罢免的需要，法律框架已就此设障。
• ويجوز للجمعية الوطنية بدورها أن تستخدم وسائل شتى لمراقبة العمل الحكومي لكن بدون حق طرح الثقة بالحكومة.
  而国民议会可以运用各种手段，以便监督政府的行动、但不得弹劾政府。