وسيؤدي إنشاء وحدة لرصد الامتثال إلى تنفيذ التوصيات المتمخضة عن عمليات التفتيش والتقارير الخاصة بالآثار الإدارية المترتبة تنفيذاً أكثر فعالية. 遵守情况监督小组的建立将会使不仅来自调查方面的建议、而且也使来自管理影响报告的建议执行得更为有效。
59- وعند الضرورة، يُصدر قسم التحقيق أيضاً تقارير عن الآثار الإدارية تتناول المسائل الإدارية التي لوحظت أثناء سير تحقيق من التحقيقات والتي لا تبلغ حد سوء السلوك. 必要时，调查科并提出管理影响报告，来处理在调查过程中注意到但不构成不当行为的管理问题。
ويستند التحليل إلى الجولة الثانية من البيانات الكمية المستقاة من الأداة الحاسوبية المباشرة في المنظمة لتعقب الإصلاحات الإدارية، وهي نظام الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق. 在进行分析时使用了本组织的在线管理改革追踪工具 -- -- 进度和影响报告系统的第二轮量化数据。
47- وعند الضرورة، تصدر دائرة التحقيقات أيضاً تقارير عن التبعات الإدارية تتناول فيها المسائل الإدارية التي لوحظت أثناء سير تحقيق من التحقيقات والتي لا تبلغ حد سوء السلوك. 必要时，调查处还提出管理影响报告，来处理在调查过程中注意到但不构成不当行为的管理问题。
وفي مجال تقليص طول التقارير، لا يجوز لأي تقليص من هذا النوع أن يؤثر على نوعية بيانات التقارير أو مضمونها، ومن الواجب أن يُضطلع به على نحو غير انتقائي. 97．关于缩短报告篇幅的问题，缩短篇幅不得影响报告编排格式或内容的质量，不得随意为之。
ويوصي مشروع الإبلاغ عن تأثير الشركات الذي أعدته هذه المنظمة بمجموعة مؤلفة من 55 مؤشراً رئيسياً يمكن عن طريقها قياس تأثير أي مؤسسة على المجتمع. 56 社区商业的公司影响报告项目提出了一套55个核心指标，可以通过这些指标测定企业对社会的影响。
وتمثل الجديد اللافت فيما يتعلق بهذا الإلزام الجديد في تقرير التأثير المتعلق بنوع الجنس الذي أُرفق بمشروع القانون المتعلق بالموازنة العامة للدولة لعام 2009. 与此新规定相关的最重要的创新举措是2009年国家预算法草案在提交时就附带了对性别问题的影响报告。
وأعدت وحدة التحقيقات عددا من التقارير المتعلقة بالآثار على الإدارة وذلك بغرض تسليط الضوء على أوجه الضعف في عمليات المفوضية ومساعدة المديرين على تكييف إجراءاتهم حسب الاقتضاء. 调查股提出了一些管理影响报告，着重指出难民署业务中的脆弱性，协助管理人员根据需要调整其行为。
ظل صندوق الأمم المتحدة يعد منذ عدة سنوات تقارير عن آثار الحظر الاقتصادي والتجاري والمالي الذي ظلت تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية ضد كوبا طوال الأربعين عاما الماضية. 几年来联合国人口基金都编写美利坚合众国过去40年来对古巴实施经济、商业和金融封锁的影响报告。
وتتعلق هذه التقارير بالسياسات أو الإجراءات أو الممارسات التي لا تتضمن بالضرورة سوء تصرف من الموظف وإنما يكشف النقاب عنها أثناء عملية التحقيق. 管理影响报告包含了涉及那些并不一定牵涉及工作人员不端行为、但是在调查过程中发现的一些政策、程序或惯例。