(ب) ' 1` النسبة المئوية للمرشحين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة والدول الأعضاء الممثلة بشكل غير كاف في وظائف خاضعة لنظام النطاقات الجغرافية (b) ㈠ 对于按地域幅度制度征聘的员额，选自在联合国无任职人员和任职人数偏低的会员国的应征人员的百分比
لقد شهد لبنان يوم أمس حدثا جللا ومأساويا بكافة المعايير والمقاييس، وذلك عندما امتدت يد الإجرام والقتل والإرهاب لتغتال واحدا من رموز لبنان وقادته المخلصين، رئيس الوزراء السابق السيد رفيق الحريري. 几天前，犯罪分子的恐怖主义行为使黎巴嫩的一位象征人物和领导人、前总理拉菲克·哈里里致死。
(ب) ' 1` النسبة المئوية للمرشحين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة والدول الأعضاء الممثلة بشكل غير كاف في وظائف خاضعة لنظام النطاقات الجغرافية (b) ㈠ 对于按地域分配制度征聘的员额，从在联合国无任职人员和任职人数偏低会员国中赞选拔的应征人员百分比
وعلاوة على ذلك يستعين برنامج متطوعي الأمم المتحدة في مرحلة التعرف على المواهب، بالشبكات الرسمية وغير الرسمية سعيا إلى استهداف المرشحين المؤهلين من بين الفئات ذات التمثيل الناقص. 另外，在物色人才阶段，联合国志愿人员使用正式和非正式网络网罗任职人数不足类别中的合格应征人员。
والقيام بأنشطة مضللة، مثل تعيين موظف استنادا إلى عرض يفيده بأن الغرض من التعيين (مثلا التدريس) مختلف عن الغرض الحقيقي وجمع الأموال من خلال منظمات واجهة. 欺骗性活动，如向应征人员说明的征募目的（例如教学）与真实目的不同的征募活动及通过掩护组织收集资金等。
تم الانتهاء من عملية الانتقاء التنافسية خلال مدة شهر واحد من تاريخ استلام البعثة لقائمة محدودة بأسماء الأشخاص المؤهلين تقنيا، والمرشحين المجازين من إدارة عمليات حفظ السلام 从维持和平行动部收到一份技术上合格并经过安全保密检查的应征人员短名单之后一个月内完成竞争性甄选过程
فالمرشحون الذين كانوا، في السنوات الأولى من عمليات حفظ السلام، يستوفون الشرط الوارد في قرار الجمعية العامة، كانوا بصفة رئيسية من العسكريين (الذكور) المستقدَمين من البلدان الرئيسية المساهمة بجنود. 在早几年的维和行动中符合大会决议中所载要求的应征人主要是从主要部队派遣国征招的军事人员(男性)。
وبالإضافة إلى ذلك، يطبق القانون على الأشخاص الذين يتلقون تعليما مهنيا من أجل الحصول على عمل أو المرشحين للالتحاق ببرامج تدريب مهني من أي شكل من الأشكال. 此外该项法规还适用于那些为寻求就业机会正在接受职业教育的人，或参加各种形式的职业培训方案的应征人员。
(ب) ' 1` زيادة في النسبة المئوية للمرشحين المختارين من الدول الأعضاء غير الممثلة والدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا لشغل وظائف خاضعة لنظام النطاقات الجغرافية (b) ㈠ 对于按地域幅度制度征聘的员额，选自在联合国无任职人员和任职人数偏低的会员国的应征人员的百分比提高
(و) الحوافز التي تستخدمها القوات المسلحة الوطنية في تشجيع المتطوعين على الانضمام (الحوافز المالية، والمنح الدراسية، وإمكانات الترقي الوظيفي، والإعلانات، والاجتماعات في المدارس، والألعاب وما إلى ذلك). 国家武装部队为鼓励志愿应征人员采取的措施(奖赏金、奖学金、职业前景、广告宣传、学校动员会、运动会等)。