待命部队

• استمر الدعم المقدم لخطة التدريب والتنفيذ السنوية للقوة الاحتياطية الأفريقية التابعة للاتحاد الأفريقي.
  继续向非洲联盟非洲待命部队年度培训和执行计划提供支助。
• ويمكنها أيضا اجراء اﻻستعدادات للتعاون في تشكيﻻت أكبر.
  建立联合国多国待命部队高度准备旅就是许多国家进行这方面合作的范例。
• ورومانيا فخورة كذلك بأن تكون جزءا من أول لواء احتياطي عالي الاستعداد متعدد القوميات.
  罗马尼亚还自豪地成为多国待命部队高度戒备旅的组成部分。
• وما زال على القوة الاحتياطية الأفريقية أن تحقق أهدافها المعلنة، وهي تعاني من نقص حاد في التمويل.
  非洲待命部队仍未实现所述目标，部队资金严重不足。
• ' 3` الحفاظ على النسبة المئوية للقوة الاحتياطية التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المنتدبة والمدربة والمجهزة
  ㈢ 保持西非经共体待命部队选派、训练和装备的百分比
• والتركيز في المدى الطويل سيكون على تحسين القدرة الإدارية وتعزيز القوات الاحتياطية بحلول 2010.
  长期的侧重点则是到2010年改善管理能力，加强待命部队。
• وستولي إدارة عمليات حفظ السلام أيضاً اهتماماً خاصاً للاحتياجات من القوات الاحتياطية السريعة الانتشار.
  维持和平行动部还将特别注意对可快速部署的待命部队的需求。
• فذلك ليس أكثر النهج كفاءة ولا ينسجم بالضرورة مع مفهوم القوة الاحتياطية الأفريقية.
  因为它既不会是效率最高的方法，也不一定符合非洲待命部队概念。
• وستكفل الخطة تنفيذ خريطة الطريق لتشغيل القوة الاحتياطية الأفريقية بحلول عام 2010.
  这个计划将确保非洲待命部队2010年投入运作的路线图得以落实。
• كما أن تعزيز قوات الاحتياطي من شأنه أيضا أن يتيح التخطيط للبعثات الجديدة على نحو أسرع وأكثر كفاءة.
  加强待命部队也能更快和更有效地为新的特派团做出计划。