得力

• فنحن نشهد تحسنا في التنسيق وقوة في القيادة بدرجة متزايدة.
  我们日益看到更好的协调和更得力的领导。
• (أ) أن الإدارة المالية للنظام تتسم بعدم الكفاءة وعدم الشفافية؛
  教育制度的财政管理不得力而且不具透明度；
• وإننا لعلى ثقة بأنكم ستديرون أعمال هذه اللجنة الهامة بكل كفاءة واقتدار.
  我们相信他们将得力、干练地完成任务。
• ويشعر وفد بلدي بأنه في أيد أمينة تحت قيادتهما القديرة.
  我国代表团对在他们的得力领导下感到放心。
• وتشكل وسائط الإعلام وسيلة قوية لتشجيع العنف ضد المرأة.
  媒体是一个助长暴力侵害妇女行为的得力工具。
• غير أن التنفيذ الفعَّال لسياسة شاملة لا يزال غير موجود.
  然而，全纳政策的实际执行工作仍旧不得力。
• وينبغي أن تكون القيادة القوية على المستوى القطري ملحوظة وشاملة.
  国家级领导得力，需要明显可见的全球支持。
• تحتاج إدارة الموارد البشرية العالية الكفاءة أيضا إلى إدارة قوية للمواهب.
  高效的人力资源管理也需要得力的人才管理。
• والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي مساند قوي آخر في هذا المضمار.
  瑞典国际发展合作署是另一个得力的主办单位。
• إن أمما متحدة ضعيفة لا يمكن لها أن تخدم قضية التنمية بالقدر الكافي.
  不得力的联合国无法充分服务于发展事业。