得时

• كل ما أملكه هو قصتي، وأنا أكتبها الآن ..وهي لا تزال في ذاكرتي
  我只有我的故事 趁我还记得时，要赶紧写下来
• لأن يجب أن أيقظك ، كل فترة حتى لا تُصاب بالملل
  因为我得时不时的给你来点激情 要不你会感到无聊
• سيتمّ حجزه هُناك طوال العُطلة الأسبوعيّة، وطالما زادت مُدّة بقاؤه هُناك،
  他整个周末都会被关在那里 他在里面待得时间越久
• سأفعل ما يتحتّم عليّ لأوفّر الوقت الضروريّ لتبيّن حقيقة ما ألم بـ (سارّة).
  我会做该做的 赢得时间 找出Sara真正的死因
• والغرض هو إثارة ستار من الدخان لحجب نواياها في الأراضي المحتلة ولكسب الوقت.
  它这样做无非是为了遮掩其在被占领土上的意图和赢得时间。
• وتم الاستيلاء على إحدى الشاحنات أثناء محاولتها العبور إلى تشاد من الجنينة في غرب دارفور.
  一辆卡车在试图从西达尔富尔的朱奈纳进入乍得时被扣留。
• وأحد هذه السبل هو تكليف خبراء بتناول المسائل التقنية عندما يعجز الدبلوماسيون عن الحركة.
  此类一个途径就是在外交官动弹不得时，让专家来讨论技术问题。
• وأرادت الأطراف أن تركز بدلا من ذلك على مرفقات مشاريع المقررات خلال الوقت المحدود الذي كان متاحا لها.
  缔约方希望在有限的可得时间内集中讨论决定草案的附件。
• ولا يمكن بعد الإجابة عن السؤال المتعلق بما إذا كان الاستثمار في مجال التكيف سيتيح بعض الوقت للتخفيف.
  目前还无法解答适应方面的投资能否为缓解赢得时间的问题。
• ومن حق المدعى عليه أن يمنح الوقت والفرصة لإعداد دفاعه بنفسه أو أن يتولى الدفاع عنه أحد المحامين القانونيين.
  被告有权获得时间和机会为自己进行辩护或请律师进行辩护。