أبرمت الشركة المدعية، وهي شركة أسترالية، مع الشركة المدعى عليها، وهي شركة ألمانية، عقداً لبيع خط إنتاج لزيت الزيتون. 一家澳大利亚公司（原告）和一家德国公司（被告）曾订立一份橄榄油生产线出售合同。
وهذه الماكينات من صنع شركة مقرها في ألمانيا، ومزوّدة ببرنامج حاسوبي تورّده شركة ألمانية أخرى. 上述自动硬币换钞机是由设在德国的一家公司制造的，并配置了一个由另一家德国公司提供的软件。
التمست الشركة المدعية، وهي شركة ألمانية، إلغاء الإشعار بالتحكيم الذي أرسلته الشركة المدّعى عليها، وهي شركة كندية. 申请人系一家德国公司，被申请人系一家加拿大公司。 申请人寻求撤销被申请人发送的仲裁通知。
ففيما يخص دعوى البائع الفرنسي P ضد الشركتين الألمانيتين، تأكدت المحكمة من أن العلاقات التجارية تخضع لاتفاقية فيينا. 关于法国卖主P对两家德国公司的起诉，上诉法院注意到，契约关系属于《维也纳公约》的范围。
أمريكا والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة() والجهود المبذولة لتحقيق القبول المتبادَل. 因此，美国财务会计准则委员会和国际会计准则委员会 的融合方案和取得相互认可的努力对德国公司而言极为重要。
دخلت شركة إيرانية (المدعي) وشركة ألمانية (المدعى عليه) في مفاوضات مطولة لشراء عناصر مستعملة لاستخدامها في إنشاء مصنع دلفنة في إيران. 原告某伊朗公司和被告某德国公司就购买用于在伊朗建设一个铣削厂的二手部件进行了长期谈判。
أخطرت الشركة السويسرية " سين " الشركة الألمانية " صاد " بأن شركة إيطالية تعرض حوالي 70 طنا من مادة تريثيلين تيترامين للبيع. 瑞士公司X股份公司通知德国公司Y有限公司，一家意大利公司出售大约70吨三乙烯四胺。
أبرم الطرفان اتفاقا يتضمن شرط تحكيم لغرفة التجارة الدولية، وأصبح بموجبه كل منهما مساهما في شركة ألمانية. 当事双方订立了一项协议，其中载有国际商会仲裁条款，根据该协议，当事双方均成为一德国公司的股东。
وخلصت المحكمة من ذلك إلى أن الدعوى المرفوعة من المشتري الفرنسي S على الشركتين الألمانيتين لم تكن بعد فوات الأوان وأنها، من ثم، مقبولة. 上诉法院由此推断，法国买主S对两家德国公司所采取的行动并没有延误，所以是可受理的。