وكانت الوكالة الألمانية للتعاون التقني، وهي الوكالة المنفذة للاستكمال الخاص بخطة بوتسوانا لإدارة المبردات قد أحاطت الطرف علماً من قبل بأن الاعتمادات التي تم اعتمادها لهذا الاستكمال يمكن استخدامها لصياغة تشريعاتها الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون. 德国技术合作公司这个执行博茨瓦纳增订致冷剂管理计划的双边机构先前曾经通知该缔约方，已核准的用于增订计划的资金可用于最后确定其耗氧物质规章。
147- ومنذ عام 2007، وبموجب اتفاق حكومي دولي بين طاجيكستان وألمانيا، تقوم الوكالة الألمانية للتعاون التقني بتنفيذ مشروع لتدريب خبراء وزارة العمل والرفاه الاجتماعي على وضع المناهج باستخدام طريقة " داكوم " لتطوير المناهج وتحليلها. 自2007年以来，根据塔吉克斯坦与德国的政府间协定，德国技术合作公司开始实施一个项目，培训劳动和社会保障部的专家利用课程设计方法编制课程。
والمؤسسات الشريكة الرئيسية لكتابة الدولة بشؤون المرأة هي صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومصرف التنمية الأفريقي، ومنظمة التعاون التقني الألمانية، ومؤسسة التعاون اليابانية، ومؤسسة التعاون الإسبانية، والبنك الدولي. 主要合作伙伴包括联合国人口基金、儿童基金会、粮食计划署、开发计划署、非洲开发银行、德国技术合作公司、日本国际协力事业团、西班牙合作、世界银行等。
في إطار ولايات محددة (من الجمعية العامة ومنتدى التنمية الأفريقية الرابع التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا على سبيل المثال)، بالتنسيق مع المكاتب دون الإقليمية ومركز حوكمة الشركات؛ التمويل من جهات تمويل خاصة (مثل الوكالة الألمانية للتعاون التقني). 执行。 根据具体任务规定（例如大会和非洲经委会非洲发展论坛第四届会议），与次区域办事处和公司治理中心协调，由私人资金供资（例如德国技术合作公司）。
وقُدم الدعم التقني من شبكة آسيا والمحيط الهادئ لاستدامة إدارة الغابات وإعادة تأهيلها، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومرفق البرامج الحرجية الوطنية، والوكالة الألمانية للتعاون التقني، والصندوق العالمي للطبيعة، ومنظمة حفظ الطبيعة. 亚太森林可持续管理与恢复网络、联合国粮食及农业组织(粮农组织)、国家森林方案基金、德国技术合作公司、世界野生动植物基金会和大自然保护协会提供了技术支助。
ويجري حوار مستمر مع منظمات المركز التقني للزراعة والتعاون الريفي والوكالة الألمانية للتعاون التقني، ومؤسسة بانوس، ومؤسسة هيرونديل، ومركز تدريب إذاعة هولندا، والمنظمة الدولية لإذاعات المزارعين، والرابطة العالمية لإذاعات المجتمعات المحلية. 与农业和农村合作技术中心、德国技术合作公司、潘诺斯（Panos）、燕子基金会、荷兰广播培训中心、国际农业广播和世界社区无线电广播电台协会的对话正在进行当中。
ودخل 500 من أفراد الميليشيات الـ 981 الذين شاركوا في المحاولة الأولى من البرنامج في برنامج لإعادة الإدماج يديره التعاون التقني الألماني وتموله الجماعة الأوروبية وسيكون في الوقت نفسه مشروعاً نموذجياً وتدبيراً من تدابير بناء الثقة. 在参加该方案首次尝试的981名民兵人员中，500人加入了德国技术合作公司管理的、欧洲联盟供资的重返社会方案，该方案旨在成为一个试验项目和建立信任措施
وفي هذا الصدد تولى المكتب، بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ووكالة التعاون التقني الألمانية (GTZ)، رعايةَ حوار مائدة مستديرة رسمي مع كل من البنك الدولي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومصرف التنمية الآسيوي والجماعة الأوروبية. 在这方面，禁毒办与联合国粮食及农业组织（粮农组织）以及德国技术合作公司合作，主办了一次与世界银行、美洲开发银行、亚洲开发银行和欧共体的正式圆桌对话。
ويذكر على سبيل المثال وليس الحصر أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي (نوفيب)، والمعهد الألماني للتعاون التقني، لها مبادرات جارية تهدف بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إلى معالجة المشاكل المتصلة بالأسلحة في الصومال. 举几个例，联合国开发计划署（开发计划署）、儿童基金会、荷兰发合组织及德国技术合作公司正在采取举措，直接间接地对付索马里境内的军火相关问题。
وبالمثل، تجري حكومة فانواتو مشاورات على مستوى المقاطعات وعلى الصعيد الوطني، بمساعدة ودعم من أمانة جماعة المحيط الهادئ والوكالة الألمانية للتعاون التقني، من أجل إعادة صياغة سياستها المتعلقة بالغابات كي تعكس على أفضل نحو ممكن مصالح سكان فانواتو. 同样，瓦努阿图政府正在太平洋共同体秘书处和德国技术合作公司的协助及支助下举行省级和国家级协商，以期重订其森林政策，最大限度地反映瓦努阿图人民的利益。