心理保健

• ومما يقلق اللجنة أيضا عدم وجود برامج تعالج الصحة العقلية لﻷطفال وأسرهم.
  委员会还关注的是，没有制定出涉及儿童及其家庭心理保健的方案。
• ومما يقلق اللجنة أيضا عدم وجود برامج تعالج الصحة العقلية لﻷطفال وأسرهم.
  委员会还关注的是,没有制定出涉及儿童及其家庭心理保健的方案。
• وتم مؤخرا وضع برنامج للصحة العقلية لضمان مواءمة التشريعات المحلية مع أحكام الاتفاقية.
  近期出台了一项心理保健方案，确保国家立法符合《公约》规定。
• وأشير إلى ضرورة إدماج الرعاية الصحية العقلية ضمن خدمات الرعاية الصحية اﻷولية، ليتيسر الحصول عليها بدرجة أكبر.
  建议将心理保健纳入初级保健服务,以便使其更容易获得。
• (ج) تضمن توفر أماكن الاحتجاز على ما يكفي من المهنيين الطبيين، بمن فيهم المهنيون في الصحة العقلية؛
  确保拘留场所有足够的医务专业人员，包括心理保健人员；
• مركز البدائل في مجال الصحة النفسية، أسانسيون، باراغواي؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية واقتصادية.
  心理保健方法中心，亚松森，巴拉圭；医疗、心理、社会和经济援助。
• وفيما يتعلق بموضوع رعاية الصحة العقلية، يبلغ نصيب المشاكل النفسانية حوالي 3 في المائة من الشكاوى الصحية.
  49． 关于心理保健主题，心理问题占患者诉求的大约3％。
• وتعمل وزارة الصحة على وضع نموذج لرعاية الصحة العقلية للمرأة على مستوى الصحة اﻷولية.
  卫生部正在制定以妇女为重点的心理保健模式,在初级保健一级提供。
• ويتعين على أخصائيي الصحة والصحة العقلية أن يتفهموا ما يتركه التمييز والعنف من أثر على المرأة.
  身体保健和心理保健专业人员必须了解歧视和暴力对妇女的影响。
• شهدت الرعاية الصحية العقلية تغييرات عميقة في البرازيل على مدى العقد الماضي.
  心理健康服务网络----过去十年里心理保健在巴西经历了深刻的变化。