必修

• 53- وتتميز هذه الآلية بأنها تتيح تلافي الحاجة إلى تعديل بروتوكول كيوتو.
  这种机制的好处在于不必修订《京都议定书》。
• 207- وتشمل المناهج الدراسية في المدارس الثانوية مواضيع إلزامية واختيارية على حد سواء.
  高中课程既包括必修科目，也包括选修科目。
• ويشمل المنهاج الدراسي الوطني للتاريخ جزءاً إلزامياً يضم 29 حدثاً تاريخياً.
  国史课程有必修内容，重点介绍29个历史事件。
• وأصبح الآن تعليم الجنس والحياة الأسرية إلزاميا في المناهج المدرسية.
  目前，性教育和家庭生活教育现已是学校的必修课程。
• (د) تدريس الدين السائد في البلد كمادة إلزامية من مواد المناهج الدراسة.
  缔约国主要宗教的学习是学校课程中的必修科目。
• وفيما يتعلق بدروس مادة الدين والأخلاق الإلزامية، يمكن للأطفال المسيحيين أن يُعفوا من حضورها.
  宗教和伦理课，可不作为基督徒儿童的必修课。
• 754- وأُدخِلت تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصال كمادة إلزامية في التعليم الثانوي للسنوات الثلاث الأولى.
  754．信息通信技术是中学头三年的必修课。
• ويشكل التدريب في موضوع العنف الأسري عنصرا إلزاميا من منهاج مركز تدريب الشرطة.
  家庭暴力培训是警察培训中心课程中的必修部分。