إذ ليس من المقبول أن يتعرض 227 مليون أفريقي للجوع المميت في وقتت تتوفر فيه لدى القارة إمكانية إطعام نفسها بل والعالم كله. 非洲大陆本有能力养活非洲、乃至全世界的人口，而2.27亿非洲人却在忍饥挨饿，这是不可容忍的。
ويواجه البرنامج أعداداً متزايدة من حالات المنازعات التي أصبح فيها الجوع سلاحاً حربياً والتي يتزايد فيها تعرض المدنيين للتجويع كجزء من النزاع المسلح. 粮食署日益面临冲突局势，饥饿已经成为一种战争武器，作为武装冲突的一部分，平民百姓日益忍饥挨饿。
245- قال السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، إن هناك 300 مليون طفل يعانـون من الجوع في العالم اليوم، أكثر من نصفهم غير ملتحقين بالمدارس. 粮食计划署执行主任詹姆斯·莫里斯先生说，当今世界有3亿儿童忍饥挨饿，其中半数以上失学。
وإن منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية يعملان حاليا على أحداث فرق حقيقي في حياة الجياع والفقراء في جميع أنحاء العالم النامي. 粮农组织目前正在同世界粮食计划署以及国际农业发展基金合作，以期切实改变发展中世界里忍饥挨饿的穷人的生活。
ووفقاً للورقة المشتركة 12، يعيش المشردون داخلياً في هذه المخيمات في حالة فقر مدقع ودون إمكانية الوصول إلى الماء الصالح للشرب أو الرعاية الصحية أو ما يكفي من الغذاء(152). 联合来文12指出，国内流离失所的人生活在赤贫之中，完全没有饮用水、缺医少药，忍饥挨饿。 152
في الوقت الراهن، هناك 1.4 بليون شخص يعيشون في فقر مدقع، بما يشمل قرابة 925 مليون شخص يعانون من الجوع وأكثر من 200 مليون طفل دون سن الخامسة يعانون من سوء التغذية. 目前有14亿人生活在极端贫困中，包括近9.25亿人忍饥挨饿，2亿多五岁以下儿童营养不良。
وسهولة عرض التلفاز للأخبار المتنقلة بين صور الأطفال البؤساء الذين يسقطون بفعل الجوع المروّع وبين صور المتعاملين بالسلاح القساة في البلدان الصناعية، تكشف عن لامبالاة إنسانية. 电视新闻在忍饥挨饿的可怜儿童的画面与关于工业化国家残忍的军火生意数字之间轻易切换镜头显露出人心的冷漠。
ومن واجب المجتمع الدولي إجبار إسرائيل على إنهاء التجويع المفروض على الشعب الفلسطيني واحترام التزاماتها بمقتضى القانون الدولي لإنهاء احتلالها لجميع الأراضي العربية. 国际社会有责任迫使以色列停止导致巴勒斯坦人民忍饥挨饿的行为，并遵守国际法规定的停止占领所有阿拉伯领土的义务。
" لم يعد من الممكن أن نتقاعس ونترك منطقة عرضة للجوع، دون أن يعاني العالم بأسره من عواقب ذلك. " " 坐视不管，让一个区域忍饥挨饿，而全世界不受其后果影响，这种情况再也不可能了。 "
وإذا لم نتمكن من القيام بذلك، فسنظل نعيش في عالم حرب، فيه مئات الملايين من الجياع، ومهدَّد بكوارث إنسانية كبرى ناجمة عن تغيُّر المناخ. 我们如果做不到，就将继续生活在一个战乱频仍、数亿民众忍饥挨饿、而气候变化导致有可能发生重大人道主义灾害的世界。