性别偏见
أمثلة
- وفي عام ١٩٩٧، أنجز تقييم عن التحامل ضد أحد الجنسين في القوانين.
1997年,对具有性别偏见的法律的评价业已完成。 - 10-1-1 إلغـــاء التحامل القائم على نوع الجنـــس من الكتب المدرســـية والمناهج وبيئة التعليم
1.1. 在教科书、课程和教育环境中消除性别偏见 - وأشارت الدراسة أيضاً إلى التحيز الجنساني القائم في المؤسسات المالية لصالح الرجل.
它还指出,金融机构内部存在的性别偏见有利于男性。 - (ط) وضع مناهج دراسية لا تنطوي على أي شكل من أشكال التحيز الجنساني.
(i) 制定教学大纲,并消除其中的所有性别偏见。 - ولا تزال الاستفادة من التعليم وجودة ذلك التعليم تتسمان بالتحيز القائم على الجنس.
在接受教育和教育质量方面仍然存在很大的性别偏见。 - ومازال هناك تحيز جنساني فيما يتعلق بالنهج المتبع للتصدي للمشاكل القلبية الوعائية بين النساء.
在处理妇女的心血管问题方面仍然存在着性别偏见。 - 2-4-3 مكافحة القوالب النمطية الجنسانية في وسائل الإعلام، والثقافة، والرياضة، والإنترنت
4.3. 与媒体、文化、体育和因特网上的性别偏见作斗争 - وفي كثير جدا من اﻷحيان، تبقى وكاﻻت ومؤسسات اﻻنفاذ منغمسة في حاﻻت التحيز القائم على أساس نوع الجنس.
执法机构和机关往往仍怀有强烈的性别偏见。 - فضلاً عن ذلك، تجري توعية المعلمين لتعديل المواد المنحازة جنسانياً أثناء التدريس.
此外,教师接受宣传以在教课时修改具有性别偏见的教材。 - وتخلص صاحبة البلاغ إلى أن المحاكمة اتسمت بالتحيز الجنساني الذي أدى إلى الإفلات من العقاب.
提交人认为 审讯充满着有利于有罪不罚的性别偏见。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5