وقالت إن ثمة ميلاً في كثير من البلدان، ومنها الصين، إلى إرسال نساء للمشاركة في التدريب في موضوع الجنسانية. 在许多国家，包括中国，出现的一种趋势是主要派妇女参加性别培训。
كما بلغت الإدارة المرحلة النهائية في وضع استراتيجية للتدريب على المنظور الجنساني تركز على مستوى العمليات وكذلك السياسات. 维和部制定侧重业务和政策层面的性别培训战略工作已经到了最后阶段。
● القضاء على الممارسات القائمة على العادات والتقاليد التي تعطي أفضلية للبنين وذلك عن طريق تنظيم حمﻻت زيادة الوعي والتدريب المتعلق بالجنسين؛ 开展运动提高认识和进行性别培训,借以消除传统的无优待习惯;
● القضاء على الممارسات القائمة على العادات والتقاليد التي تعطي أفضلية للبنين وذلك عن طريق تنظيم حمﻻت زيادة الوعي والتدريب المتعلق بالجنسين؛ 开展运动提高认识和进行性别培训,借以消除传统的无优待习惯;
وثمة حكم في مشروع القانون سيتيح تقديم تدريب لكل جنس من الجنسين على حدة للمساعدة على تدعيم المرأة في سوق العمل. 该草案中规定允许举办单一性别培训,帮助支持妇女进入劳动市场。
وثمة حكم في مشروع القانون سيتيح تقديم تدريب لكل جنس من الجنسين على حدة للمساعدة على تدعيم المرأة في سوق العمل. 该草案中规定允许举办单一性别培训,帮助支持妇女进入劳动市场。
وتتعلق إحدى هذه المبادرات بإنتاج دليلٍ تدريبي في المسائل الجنسانية كجزء من نواتج برنامج تعزيز المؤسسات. 这样的主动行动是拟订性别培训手册以作为体制加强方案提供的产物的一部分。
703- وأنشأت بعض البلدان آليات خاصة أو أفرقة متخصصة للتدريب على الجنسانية لتوفير بناء القدرات على نحو منهجي. 一些国家设立了特别机制或性别培训支援小组以便有系统地提供能力建设。
وستضع هولندا برامج تدريبية ومواد دراسية لأفراد الجيش والشرطة، ممن يشاركون في بعثات عسكرية، في مجال المسائل الجنسانية. 荷兰将为参加军事特派团的军事人员和警察人员编制性别培训和课程材料。
وستتيح قيرغيزستان تدريبا في المسائل الجنسانية لجميع المسؤولين المكلفين بالسياسة الخاصة بالموظفين في نظام إدارة الدولة. 吉尔吉斯斯坦将为国家行政系统内负责工作人员政策的所有官员提供性别培训。