性别差异

• وثمة تفاوتات عديدة بين الجنسين فيما يتعلق بقلة الأمان الوظيفي.
  在就业保障减少方面存在很多性别差异。
• وهناك فروق جوهرية بين الجنسين فيما يتعلق بأسباب الوفاة في منتصف العمر.
  中年人的死因存在重大的性别差异。
• ويجب القضاء على الفوارق بين الجنسين في التعليم الابتدائي والإعدادي والثانوي.
  必须消除小学和中学教育中的性别差异。
• وتقل الفوارق الجنسية سنة بعد أخرى في دراسات الماجستير والدكتوراه.
  硕士和博士研究生中的性别差异逐年缩小。
• ولا يزال السلوك الجنساني واضحاً في اختيار ميادين الدراسة الرئيسية.
  在学习专业的选择上，性别差异仍很明显。
• وأضاف أن الفجوة الموجودة بين الجنسين في مجال التعليم قد اختفت تقريبا.
  另外，教育中的性别差异几乎消失了。
• (و) لا يوجد تفاوت جنساني ذو شأن في نظام التعليم.
  (f) 在教育系统中不存在重大的性别差异
• وتظهر هذه النسب أن الفرق في نسبة الالتحاق بين الجنسين أصبح صغيرا للغاية.
  这表明入学率方面的性别差异极小。
• وفضلاً عن ذلك، فإن الفرق بين الجنسين في الالتحاق بالمدارس الابتدائية كبير جداً.
  此外，初等学校的性别差异非常大。
• إلا أنه توجد اختلافات بين الجنسين داخل البلدان وفيما بينها.
  不过，各国国内和国家之间存在性别差异。