简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

总体规划

"总体规划" معنى
أمثلة
  • وترد في هذه الخطة الرئيسية قائمة بالتدابير التي ينبغي أن تطبقها الولايات والمقاطعة الاتحادية في الآجال القصيرة والمتوسطة والبعيدة.
    总体规划提出了一系列各州和联邦区应采取的短期、中期和长期的措施。
  • وسيكون مدير المشروع مسؤولا عن تخطيط المشروع وتنفيذه وإنجازه عموما في الموعد المحدد وفي حدود الميزانية.
    项目经理将负责项目的总体规划、执行和完成,保证项目在预算范围内按时完工。
  • ولاحظ المشاركون أيضاً أن هناك علاقة وطيدة بين الخطة الاستراتيجية للتنمية المستدامة وبين الخطة الرئيسية لتطوير المدن.
    与会者还注意到在可持续发展的战略规划和城市发展的总体规划之间存在密切的联系。
  • وأحاط علماً بخطة ماليزيا الرئيسية لتطوير التعليم وبالتدابير المتخذة لتعزيز وحماية حقوق الأطفال والنساء.
    它注意到马来西亚的《教育发展总体规划》以及为促进并保护儿童和妇女权利而采取的措施。
  • وقد قاما معا بوضع مشروع خطة رئيسية تتماشى مع احتياجات وأهداف الجبل الأسود وتتفق مع الصكوك الدولية.
    另外,他们还制定了符合黑山需求和目标且与各种国际文书保持一致的总体规划草案。
  • وعند تنفيذ المخططات الرئيسية لبناء وتطوير المناطق الحضرية، يجب على الإدارات المحلية أن تضمن مراعاة وترسيخ حقوق الملكية.
    当落实城市地区建设和发展总体规划时,当地政府必须确保财产权得到尊重和维护。
  • 170-151- مواصلة ترميم البنية التحتية للسجون، وخاصة في إطار الخطة الاستثمارية الرئيسية الخاصة بنظام السجون (المغرب)؛
    151 继续监狱基础设施的恢复,特别是在监狱系统投资总体规划的背景下(摩洛哥);
  • واستهدف التدمير المباني التي شيدت دون ترخيص من السلطات المختصة وكانت بذلك مخالفة للمخطط العام في تلك المناطق.
    受影响的是那些未经相关主管部门许可、并且因此不符合这些地区总体规划的建筑。
  • ومع ذلك، فإن السلطات الوطنية والشعبية المحلية بحاجة ﻹدماج تقييمات المخاطر وقابلية التأثر بشكل أعمق ضمن جهودها الشاملة للتخطيط.
    然而,国家和地方公共当局需将灾害和脆弱性评估更为全面地纳入总体规划工作中。
  • 51- وتتطلب خطة وطنية رئيسية مستدامة وموجهة نحو الأجل الطويل في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تنفيذ إجراءات رصد وتقييم باستمرار على مختلف المستويات.
    一种长期可持续的国家信通技术总体规划要求各级执行持续监督和评估程序。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5