简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

总共达

"总共达" معنى
أمثلة
  • وتفيد الاستنتاجات التي اعتمدها الفريق العامل المخصص للنظر في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الأولى بأنه سوف يحتاج إلى عقد أربع دورات على الأقل في عام 2009، لا تتجاوز مدتها الزمنية الإجمالية ثمانية أسابيع.
    长期合作行动工作组第一届会议通过的结论说2009年至少要举行四届会议,时间总共达八个星期。
  • ومنذ صدور تقريري الأخير، أُجريَت 87 عملية تفتيش أخرى للسفن التي اشتبه فيها، مما رفع العدد الإجمالي لهذه العمليات إلى 477 عملية منذ إنشاء فرقة العمليات البحرية.
    自我上一次报告以来,又对87艘认为可疑的船只进行了检查,从而使海事工作队自成立以来的检查次数总共达到477次。
  • وقد نُشّطت آلية الدعم الخرائطي السريع التابعة لليونوسات 45 مرة في عام 2007 وحده، ليبلغ مجموع حالات الطوارئ التي اشتغل عليها اليونوسات 103 حالات.
    仅在2007年联合国卫星图像方案的快速制图支助便启动了45次,使得联合国卫星图像方案为之工作的紧急情况总共达到103次。
  • وتم الترخيص لشركتين بالعمل في مجال خدمات الهاتف الخلوي، ويتوقع أن تبلغ قاعدة المشتركين فيهما 4 ملايين مشترك بحلول عام 2005، بينما انخفضت تكلفة الاتصال وأجهزة الهاتف المحمول.
    获得蜂窝电话服务经营牌照的有两家公司,预期在2005年总共达到400万用户,但与此同时通话和手机的费用都已经下滑。
  • وقد صدرت أحكام قضائية ضد ثلاثة متهمين في ثلاث محاكمات تشمل قضية شهادة زور وحالة اعتراف بالذنب، فأصبح مجموع عدد الأشخاص الذين اكتملت إجراءات محاكمتهم على مستوى الدائرة الابتدائية 36 شخصا.
    法庭对3名被告作出了三项判决,其中包括一个作假证案件和一个认罪案件,使初审即完成对其判决的人数总共达到36人。
  • وعلاوة على إصدار العديد من القرارات التمهيدية والأوامر السابقة للمحاكمات، أصدرت دائرة الاستئناف ثلاثة أحكام تتعلق بخمسة متهمين، ليرتفع إلى 25 شخصا مجموع عدد الأشخاص الذين اكتملت الإجراءات المتعلقة بأحكامهم على مستوى الاستئناف.
    除很多中间裁定和审理前命令外,上诉分庭还对5名被告做出3项判决,使上诉阶段完成对其判决的人数总共达到25人。
  • وعلاوة على العديد من القرارات والأوامر التمهيدية، أصدرت دائرة الاستئناف حكمين في قضيتين تطال كل منهما متهما واحدا، ليصل عدد الأشخاص الذين انتهت محاكماتهم على مستوى الاستئناف إلى 27 شخصا.
    除了很多中间裁判和预审命令外,上诉分庭还对一宗单一被告人案件做出两项判决,使上诉阶段完成对其判决的人数总共达到27人。
  • وفي هذا الصدد، أشارت مجموعة بيو المعنية بالبيئة إلى دراسة حديثة كشفت أن مجموع الإعانات العالمية بلغ نحو 27 بليون دولار، خُصصت نسبة 60 في المائة منها للإعانات غير المستدامة المتعلقة بتعزيز القدرات().
    在这方面,皮尤环境小组指出,最近的一项研究发现,全球补贴总共达约270亿美元,其中60%用于对不可持续的加强能力的补贴。
  • تصدر وزارة العلوم والثقافة والرياضة ثلاث مجلات أدبية جديدة,إضافة إلى ما مجموعه 23 مجلة أدبية تصدر يومياً, حسبما ورد في تقرير إسرائيل الأولي، وكذلك نحو 15 مشروعاً أدبياً.
    文学-科学、文化和体育部对文学期刊的支持比以色列初次报告提供的数字又多了3个,每年出版的文学期刊总共达到23个,此外该部还支持约15个文学项目。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5