总分类账

• كفالة أن تكون الأموال التي تُقبض في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات مأخوذة مباشرة من دفتر الأستاذ العام
  确保组织间安排下收到的资金直接源自总分类账
• لوحظ أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لا يجري عمليات التسوية بين دفتر الأستاذ العام والسجلات الفرعية بشكل منتظم.
  开发署没有对总分类账和次分类账定期进行调节。
• وتُسجل هذه المساهمات في دفتر الأستاذ العام للصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين بوحدة الأعمال.
  这些捐款的记录在多方捐助信托基金总分类账业务股中进行。
• (أ) عدم إجراء أي قيود في نموذج دفتر الأستاذ العام بسبب المشكلة التي سبق ذكرها؛
  (a) 由于上文提到的原因，没有向总分类账模块中过账；
• ونتيجة لذلك، لا يمكن تنفيذ عمليات التسوية الشهرية بين دفتر الأستاذ العام والبيانات المصرفية بسرعة كافية.
  因此，总分类账和银行报表之间的每月对账应越快越好。
• نشر تعليمات جديدة بشأن العمليات الإجرائية المحاسبية
  拟订了对现有账表图的相应改动，并在Agresso总分类账中作了落实。
• لم يكن في وسع مكتب آسيا والمحيط الهادئ تمكين المجلس من الحصول على مقتطفات من بيانات دفتر الأستاذ العام.
  亚太办事处不能向审计委员会提供总分类账摘录数据。
• كما سُجلت تأخيرات كبيرة في مقارنة بيانات دفتر الأستاذ العام والبيانات المصرفية لحسابات مصرفية معينة.
  在核对总分类账与某些银行账户的对账单方面也存在严重拖延。
• ويحوي نظام أطلس رموز لدفتر الأستاذ العام تشترك فيها الوكالات التي تستخدم هذا النظام.
  Atlas系统中含有使用该系统的各机构常用的总分类账代码。
• الرصد وسيبدأ العمل بها متى دخلت خاصية دفتر الأستاذ العام موضع التشغيل.
  人口基金将在总分类账功能开始运行后，编制例外监测报告并投入使用。