简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

总括项目

"总括项目" معنى
أمثلة
  • وبالإضافة إلى مركز مكافحة الإصابات الخاصة يشارك، قطاع الأمراض والإحصاءات البيولوجية في المدرسة الوطنية للصحة في البرنامجين الأوروبيين وأولهما يوروباب والثاني تامبيب وكذلك المشروع الشامل التابع لوزارة الصحة والرعاية.
    除了特殊传染病控制中心之外,国家公共卫生学院的流行病学和生物统计学系也参与了EUROPAP和TAMPEP等欧洲方案,以及卫生和福利部开展的总括项目
  • فقد أُبلغت الجهات المانحة بأن الأموال استُخدمت بكاملها حتى عندما تبقّت أرصدة تلك المشاريع، استردت وحُوِّلت إلى المشروع الجامع واستُخدمت لاحقا في مشاريع أخرى ينفذها الموئل في أفغانستان من أجل تمويل الخدمات المشتركة لتلك المشاريع.
    即便在项目有结余时,也告诉捐助者资金全部用完,而把这些结余收回并转到总括项目,用在人居署在阿富汗的其他项目上,支付交叉相关的共同事务费。
  • كما يعقد المعهد حاليا، في إطار المشروع الجامع المعنون " مواصلة مسيرتنا نحو نزع السلاح النووي " ، سلسلة من الاجتماعات بشأن النهج المبتكرة لإدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ.
    也是在 " 设法实现核裁军 " 的总括项目之下,裁研所正在就争取使《全面禁止核试验条约》生效的创新方针举办一系列会议。
  • و " المشروع الشامل " على وشك الشروع في مشروع لاحق لتوفير خدمات إدارة الجودة لسلطات الحكومة المركزية، والتوسع في عملية تخطيط التنمية المستدامة لتصل إلى كيانات حكومية إقليمية أكبر، وتقديم مساعدة مماثلة إلى المجتمعات المحلية في ليتوانيا وأوكرانيا.
    总括项目正准备从事一项后续项目,向中央政府当局提供优质管理服务、将可持续发展规划过程,扩及更大的领土政府实体并向立陶宛和乌克兰社区提供类似援助。
  • وتتم الموافقة على المشاريع الفرعية المرتبطة مباشرة بأنشطة المشاريع العامة والمرفقات من خﻻل تعميم الوثائق على فريق الموافقة على المشاريع للتأكد من أنها متفقة مع المشاريع الرئيسية. وفي حالة عدم اتفاقها يجتمع الفريق حسبما يلزم.
    总括项目和附件的活动直接关联的次级项目,通过在项目核准小组中传阅文件的方法而获得核准,以确保次级项目与主要项目一致,如果不一致,该小组就按照规定举行会议。
  • وأشار الموئل أن استعراضا لاحقا للمشروع الجامع خلص إلى أن المصاريف المحملة عليه تتفق وأهداف وغايات كل من المشاريع على النحو المبلغ إلى الجهات المانحة، ولذلك من غير اللازم إرسال إخطارات أخرى إلى تلك الجهات.
    人居署表示,随后对总括项目的审查得出的结论是,正如向捐助者报告的那样,总括项目的各项收费符合各个项目的总体目标和具体目标,因此,进一步通知捐助者是不必要的。
  • وأشار الموئل أن استعراضا لاحقا للمشروع الجامع خلص إلى أن المصاريف المحملة عليه تتفق وأهداف وغايات كل من المشاريع على النحو المبلغ إلى الجهات المانحة، ولذلك من غير اللازم إرسال إخطارات أخرى إلى تلك الجهات.
    人居署表示,随后对总括项目的审查得出的结论是,正如向捐助者报告的那样,总括项目的各项收费符合各个项目的总体目标和具体目标,因此,进一步通知捐助者是不必要的。
  • وتنهض اﻷنشطة التي تجري في الفلبين مثاﻻ على الشراكات الناجحة مع المنظمات غير الحكومية، فقد قدم الصندوق ٣٤ في المائة من أمواله إلى مشروع شامل يضم ٣٠ منظمة غير حكومية تعمل في ١٨ مقاطعة ﻻستكمال الخدمات التي توفرها الحكومة.
    菲律宾开展的活动是与非政府组织成功合作的例证:人口基金34%的资金提供给30个非政府组织的总括项目,这些组织在18个省开展活动以补充政府服务提供的服务。
  • وتنهض اﻷنشطة التي تجري في الفلبين مثاﻻ على الشراكات الناجحة مع المنظمات غير الحكومية، فقد قدم الصندوق ٣٤ في المائة من أمواله إلى مشروع شامل يضم ٣٠ منظمة غير حكومية تعمل في ١٨ مقاطعة ﻻستكمال الخدمات التي توفرها الحكومة.
    菲律宾开展的活动是与非政府组织成功合作的例证:人口基金34%的资金提供给30个非政府组织的总括项目,这些组织在18个省开展活动以补充政府服务提供的服务。
  • 7- يطلب من الأمانة أن تنظر، بالتشاور مع المانحين والمستفيدين، وحيثما كان ذلك ممكناً ومناسباً، في تجميع الأنشطة وصياغة مشاريع جامعة من أجل تحسين التنسيق الداخلي والتنسيق بين المانحين، بهدف تحقيق وفورات الحجم ودعم التعاون فيما بين البلدان النامية على المستويات دون الإقليمية والإقليمية والأقاليمية؛
    呼吁秘书处与捐助者和受益者协商,尽可能和酌情考虑将各种活动分门别类和制定总括项目,以加强内部协调和捐助者之间的协调,创造规模经济和支持发展中国家之间在分区域、区域和区域之间的合作;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5