简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

总统府邸

"总统府邸" معنى
أمثلة
  • وقد طلب خبراء اللجنة الخاصة أن تهبط الهليكوبتر في الموقع غير أن السلطات العراقية اقترحت أن تهبط الهليكوبتر خارج الموقع مباشرة، ولكن في مكان قريب جدا منه.
    特委会专家要求让直升机在现场着陆,但伊拉克当局则提议直升机在总统府邸范围以外但就在其附近着陆。
  • وقد ضبطت القوات المحايدة والقوات الجمهورية التابعة لكوت ديفوار كميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة، من بينها أسلحة ثقيلة، في عدة مواقع تابعة للرئيس السابق وفي مناطق شتى من أبيدجان.
    在前总统府邸和阿比让地区,中立部队和科特迪瓦共和部队收缴了包括重型武器在内的大批武器弹药。
  • وتنص مذكرة التفاهم على " الدخول ﻷول مرة وفي المرات الﻻحقة من أجل أداء مهام الوﻻية في المواقع الرئاسية " .
    《谅解备忘录》规定 " 最初和随后进入8个总统府邸,以便执行已授权的任务 " 。
  • وتنص مذكرة التفاهم على " الدخول ﻷول مرة وفي المرات الﻻحقة من أجل أداء مهام الوﻻية في المواقع الرئاسية " .
    《谅解备忘录》规定 " 最初和随后进入8个总统府邸,以便执行已授权的任务 " 。
  • غير أنه نظرا ﻷن الغرض من هذه البعثة ﻻ يتمثل في حل مشكلة الحدود الزمنية للدخول، فإنه قد اتفق على حذف اﻹشارة إلى أي إجراءات جارية.
    但是,由于本次任务的目的不是解决关于进入总统府邸的时限问题,因此同意删去提到任何进行中程序的字句。
  • وقد تمت هذه الزيارة بواسطة عدد مخفض من الخبراء والدبلوماسيين ﻷن الفريق المتجه إلى البصرة كان قد سافر إلى بغداد مباشرة بعد انتهاء زيارة الموصل.
    视察这个总统府邸的专家和外交官人数有所减少,因为前往巴士拉的视察队在视察摩苏尔总统府邸后即返回巴格达。
  • وقد تمت هذه الزيارة بواسطة عدد مخفض من الخبراء والدبلوماسيين ﻷن الفريق المتجه إلى البصرة كان قد سافر إلى بغداد مباشرة بعد انتهاء زيارة الموصل.
    视察这个总统府邸的专家和外交官人数有所减少,因为前往巴士拉的视察队在视察摩苏尔总统府邸后即返回巴格达。
  • ولوحظ، على الرغم من هذا اﻻختﻻف في الرأي بين الجانبين، أن ترتيبات العمل كانت توضع على أساس مؤقت للتمكن من السير قدما في الزيارات اﻷولية للمواقع الرئاسية.
    尽管双方有这种意见上的差别,经认为,为了使得对总统府邸的初步察看能够进行已临时性地制定了工作安排。
  • ومع أن مستوى التعاون المتبادل كان جيدا، كان هناك رأي مختلف في تقرير الرئيس بالنسبة إلى الحق المستمر في الوصول إلى المواقع الرئاسية، ظهر في نهاية جولة الدخول اﻷولى.
    尽管相互合作情况良好,但小队队长的报告反映了在初次进入结束时对继续进入总统府邸问题的分歧意见。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5