恢復正常生活

• (س) وتشجع مشاركة الطفل في استنباط استراتيجيات للتعافي وإعادة التأهيل؛
  在制定恢复正常生活和重返社会的地方战略时，应促进儿童的参与；
• وأوصوا بزيادة الجهود الرامية إلى إعادة تأهيل القراصنة السابقين وإعادة إدماجهم في المجتمع.
  他们建议加强努力，让前海盗恢复正常生活并重新融入社会。
• ويمكن لأمثال هذه الشراكات المنسقة أن تفيد كثيرا في تعزيز الفرص أمام المعوقين لاستعادة الشعور بكونهم طبيعيين.
  协调这种伙伴关系对残疾人恢复正常生活会大有帮助。
• وأهم مهمة أمام المجتمع الدولي الآن أن يساعد على إعادة حياة الشعوب المتضررة إلى طبيعتها.
  现在，国际社会最重要的任务是帮助受灾者恢复正常生活。
• وتتمثل أبرز إنجازات البلد في تأهيل المقاتلين الأطفال وإعادة إدماجهم في المجتمع.
  斯里兰卡最重要的成就是帮助儿童兵恢复正常生活和重新融入社会。
• ويشكل إعمار قرية دُمرت أثناء القتال مؤشراً إيجابياً على تكيف السكان.
  一座曾在战争中被毁的村落得到重建，是人民恢复正常生活的良好征兆。
• ويعدل هذا المشروع بوضوح مفاهيم الرعاية الاجتماعية وإعادة تأهيل ضحايا الاتجار.
  法案从根本上改变了受害者得到社会保护和恢复正常生活所采取的方式。
• وقدمت القوات المسلحة المساعدة على كسب الرزق بما يسهم في عودة الحياة إلى مجراها الطبيعي.
  武装力量推动了民生方面的援助，为恢复正常生活作出了贡献。
• Rehabilitation and reintegration of women victims of trafficking and contemporary forms of slavery in Ogoni
  协助Ogoni贩运和当代形式奴隶制受害者康复和恢复正常生活