9- وحتى أوائل عام 2009، حاول المصرف الاحتياطي لزمبابوي تحقيق الاستقرار في الاقتصاد عن طريق اتخاذ إجراءات ائتمانية دون جدوى، مما تسبب في حدوث تضخم جامح في الاقتصاد. 津巴布韦储备银行在2009年初之前一直试图通过信托行为稳定经济，但未达到目的，结果使该国经济发生恶性通货膨胀。
وأدت هذه التدابير إلى بعض التحسينات الاقتصادية، بما في ذلك وقف التضخم الجامح؛ ونتيجة لذلك سجل الاقتصاد في عام 2010 أول نمو له في عقد من الزمان. 这些措施已使经济状况有所改善，包括恶性通货膨胀的停止；因为采纳这一政策，2010年，津巴布韦在十年内首次出现经济增长。
وكان لهذه التطورات المعاكسة أثر مباشر في الأمن الغذائي؛ حيث يكافح فقراء الحضر في مواجهة تضخم زائد يتزايد معدله بشكل مطرد مع انخفاض قيمة الشلن الصومالي انخفاضا شديدا. 这些逆转现象给粮食安全带来了直接影响；约有60万城市贫民面对螺旋上升的恶性通货膨胀以及索马里先令的严重贬值而苦苦挣扎。
وحددت التركيزَ على الأسعار إلى حد ما تجربةُ المؤسسات المالية الدولية في التعامل مع التضخم الكبير جداً بل المفرط في عدد من اقتصادات أمريكا اللاتينية. 这种侧重稳定价格的做法，在某种程度上是由国际金融机构在处理一些拉丁美洲经济体的极高的、甚至是恶性通货膨胀问题方面积累的经验决定的。
وفي جميع البلدان تُحدِث الفقر العابر ظروف غير مواتية ولكنها مؤقتة تأتي مع الاقتصاد الكلي، مثل الهبوط في الناتج المحلي الإجمالي، والتضخم الجامح أو الانخفاض الكبير في قيمة العملة الوطنية. 在所有的国家，暂时贫困是由不利但暂时的宏观经济条件造成的，例如国内生产总值的总体下降、恶性通货膨胀或本国货币的大幅度贬值。
12- وكثيراً ما أدى عدم الاستقرار النقدي وفترات التضخم الجامح وكثرة الأزمات المالية إلى دفع العديد من البلدان النامية إلى اعتماد سياسات اقتصادية تولد ما هو معاكس تماماً لما يمكن وصفه بالظروف المواتية للاستثمار. 货币不稳定、恶性通货膨胀时期和频频出现的金融危机，常常迫使许多发展中国家不得不实行恰恰会导致不利投资条件的经济政策。
4-2 وتلاحظ اللجنة أن ادعاء مقدم البلاغ يستند إلى مستوى التضخم المفرط في الدولة الطرف وعلى قانون تحديد متوسط الرقم القياسي للأسعار الذي أدى إلى خفض قيمة مدخراته، وبذا حال دون قيام مقدم البلاغ بشراء الأدوية. 2 委员会指出，撰文人的指称是根据使他的储蓄贬值的缔约国的恶性通货膨胀以及指数调整法，从而使撰文人不能买药品而提出的。
فقد أدت هذه الحرب إلى تضخم مفرط ذي نتائج خطرة على القوة الشرائية للسكان مما أدَّى إلى إفقارهم، إضافة إلى انخفاض حاد في الناتج المحلي الإجمالي (3.15 في المائة). 实际上，这场战争引起了恶性通货膨胀，对人口购买力产生了严重影响，使居民沦入贫困，同时，战争造成国内生产总值显着下降(3.15%)。