惨事

• " إن الأحداث المأساوية التي وقعت في سربرينيتشا يجب ألا يطويها النسيان.
  " 我们决不能忘记在斯雷布雷尼察发生的悲惨事件。
• وتبرز الأحداث المأساوية التي وقعت في غزة الحاجة الملحة إلى التوصل إلى تسوية سلمية لقضية فلسطين ككل.
  加沙的悲惨事件突出说明，亟需和平解决整个巴勒斯坦问题。
• ويصح هذا بشكل خاص على ضوء اﻷحداث المأسوية التي حدثت في رواندا، وبوروندي وشرق زائير.
  从卢旺达、布隆迪和扎伊尔东部的悲惨事件来看，这一点尤为迫切。
• وإني متأكد من أنكم سمعتم بجزع نبأ الحادثة المفجعة التي تعرضت لها رحلة الخطوط الجوية السويسرية ١١١.
  相信大家都惊愕地听到了有关瑞航111航班悲惨事故的报道。
• وفي الختام، نود أن نعرب عن أملنا في أن تتكشف هذه الأحداث المأساوية عن تطورات إيجابية.
  最后，我们想表示希望能从这些悲惨事件中得出一些正面的成果。
• ونعرب هنا عن تعاطفنا وتضامننا مع الناجين من هذا الحدث المحزن المأساوي.
  我们在此重申，我们对这一令人痛惜和悲惨事件的幸存者表示同情和声援。
• ونحن جميعا نتذكر المشاهد المأساوية التي تحدث كل يوم في البحر الأبيض المتوسط، وفي المحيط الأطلسي وأماكن أخرى.
  我们都知道每天发生在地中海、大西洋或其他地方的悲惨事情。
• وزمبابوي تتقدم بالشكر لحكومة جنوب أفريقيا لتوفيرها المساعدة اللازمة من أجل جميع ضحايا تلك الأحداث المؤسفة.
  津巴布韦感谢南非政府为那些悲惨事件中的所有受害者提供的帮助。
• ونعرب أيضا عن تعاطفنا العميق مع كل البلدان التي راح مواطنون منها ضحايا لهذا الحدث المأساوي.
  我们也对其国民在这次悲惨事件中受害的所有国家表示最深切的同情。