感化

• وتوفر خدمات المراقبة في الوقت الراهن بعض الخدمات المتعلقة بإعادة التأهيل (إسداء النصح والمشورة).
  感化机构目前提供一些康复服务(辅导)。
• ولإدارة الإصلاحيات والشرطة النيوزيلندية مستشارين في الشؤون الثقافية متاحين لسكان الماوري.
  感化局和新西兰警察局在毛利族问题上有文化顾问。
• ثم إن هذا النقل تم دون تفويض من المؤسسة القومية للسجون ودور الإصلاح.
  转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准。
• ويمثل التثقيف والتوعية عملا شاقا لا يمكن إنجازه بمرسوم.
  教育和感化是一项艰苦的工作，是无法通过法令做到的。
• وفي منظومة السجون، تتخذ إجراءات لمنع الموظفين من التحريض على الممارسة الجنسية.
  在感化系统内采取步骤，防止工作人员的性引诱。
• الدولة تقول بأن 3 أشهر من الجرائم قد مسحت، لكن ضميري يخبرني غير ذلك
  这三个月也许像在感化院 但我的灵魂却不这么认为
• وفي السجن الوطني كانت مشكلة الاحتجاز لمدد طويلة في انتظار المحاكمة محطا لتركيز الجهود.
  国家感化院工作的重点是处理审判前长期拘押问题。
• كما تقوم إدارة الرعاية الاجتماعية بالإشراف القانوني على الجناة الموضوعين تحت المراقبة بقرارات من المحاكم.
  社署也会按照法例监管获法庭判处感化的施虐者。
• وتساعد وزارة التعليم وشؤون الشباب معهد القاصرين على توفير التعليم الأساسي.
  在基础教育方面，由教育暨青年局向少年感化院提供协助。
• يُقَدَّم هذا البرنامج إلى موظفي الخدمات الإصلاحية الكندية في كل أنحاء البلد.
  现正在全国范围内向加拿大感化服务职员提供这个方案。