成文法

• ويطبق قضاة المحاكم الريفية القانون المدون رغم عدم توافر التدريب القانوني لديهم.
  农村法院的法官未经法律培训，却在适用成文法。
• 42- ينقسم قانون سورينام إلى قانون عام وقانون خاص ويتخذ شكل نظام مقنن.
  苏里南法律分为公法和私法，实行成文法制度。
• 18- أصدر شايدرونغ نغاوانغ نامغيل في عام 1652 ميلادية أول مدونة قانونية.
  夏顿·阿旺·朗杰1652年颁布了第一套成文法。
• ولا تطبق القوانين العرفية إلا في حالة عدم وجود قانون تشريعي أو سوابق قضائية.
  习惯法只在没有成文法和个案法的情况下适用。
• وهناك عوامل تؤدي إلى تعزيز التقاليد والقانون العرفي للمسلمين (العادات).
  这对穆斯林传统和不成文法（成规）的加强是有利因素。
• وليست هناك أية قوانين تغطي تقسيم الممتلكات عندما ينفصل المتعاشران بحكم الأمر الواقع.
  对于事实婚姻关系分裂时的财产划分没有成文法。
• وتسمى الفئة الثانية الزواج الغربي، أو المسيحي، أو الزواج الديني.
  第二种形式被称为西式婚姻，基督教婚姻或成文法婚姻。
• وتزداد هذه الازدواجية تعقيداً بفعل وجود كل من العرف والقانون المكتوب.
  这种双重性因习惯法和成文法的并存而变得更加复杂。