成核

• إن إكمال نظام التحقق يشكِّل، في نظر إسرائيل، اعتبارا رئيسيا للتصديق على المعاهدة.
  对以色列来说，完成核查制度是批准的一个主要考虑。
• ويحبذ الاتحاد الأوروبي أيضا أن تقوم القوى النووية بإقرار تدابير للشفافية وبناء الثقة.
  欧洲联盟还赞成核武器国家制定透明和建立信任措施。
• وتود ألمانيا أن تنتهي المفاوضات المتعلقة ببروتوكول للتحقق بحلول منتصف عام ٨٩٩١.
  德国希望在1998年中以前完成核查议定书的谈判工作。
• واتفاقات الضمانات الشاملة والبروتوكولات الإضافية يمثلان معا معيارا للتحقق.
  原子能机构的全面保障协定和各项附加议定书共同构成核查标准。
• ومن الضروري توفير الموارد اللازمة لذلك لكي يتسنى للوكالة الوفاء بجوهر ولايتها.
  工程处要完成核心任务，就需要开展这些活动所需的资源。
• وأريدك ان تحول المحور على 27 فى اللحظة التى نحصل بها على شئ
  我要求你一旦完成核对立刻用二十七号天线[荻获]得离轴
• وبالنسبة لإسرائيل، يشكل إكمال نظام التحقق اعتبارا رئيسيا للتصديق على المعاهدة.
  就以色列而言，完成核查制度是批准《条约》的一项重大考虑。
• وشكَّلت هذه النظم فيما بعد شبكات النقل الأساسية التي أسهمت في تحويل الاقتصاد وعولمته.
  这些系统构成核心运输网，有助于经济的改革和全球化。
• وبالنسبة لإسرائيل، يشكل استكمال نظام التحقق اعتبارا رئيسيا في التصديق على المعاهدة.
  对以色列而言，完成核查制度是批准《条约》的一大考虑因素。
• استعراض نقل المهام المحاسبية من المكتب التنفيذي إلى وحدة الحسابات وإنجاز الإجراءات اللازمة لذلك.
  71． 审查并完成核算职能由执行办公室移交账务股的工作。