我們的地球
أمثلة
- ومع ذلك، فالحقيقة أن دولنا الجزرية تؤدي دوراً نشطاَ في الحفاظ على كوكب الأرض والنهوض به وحمايته.
但实际上,我们岛屿国家正积极发挥作用,维护和促进保护我们的地球。 - ونفهم أنها ترابط في إدارة شؤون كوكبنا وشعوبنا وتنميتها المستدامة.
我们把多边主义理解为在管理和可持续地发展我们的地球和我们各国人民中的相互依赖性。 - لا فائدة من الحديث عن الانتعاش الاقتصادي ما دمنا نعمل على تدمير كوكبنا. فهو حديث لا معنى له.
一面谈论经济复苏,一面破坏我们的地球,这是毫无道理,很不明智的。 - وينبغي ألا تغيب عن أعيننا، أثناء عملية المفاوضات، الصورة الكاملة، ألا وهي صون كوكبنا.
" 在谈判过程中,我们不应忽略大局,这就是维护我们的地球。 - وترتبط ثروتنا الاقتصادية والروحية ارتباطا مباشرا بالاستخدام المعقول للثروات التي تعطينا إياها أمنا الأرض.
我们的经济和精神财富与尊敬地利用我们的地球母亲希望传给我们的财富直接有关。 - ويود وفدي أن يؤكد أهمية تثقيف الأجيال الجديدة بصفة خاصة في أن تتمتع بروح الحب لكوكبنا وللبشرية.
我国代表大会愿强调,特别重要的是要教育新生各代具有热爱我们的地球和人类的精神。 - ويساعد التضخم السكاني على جعل مدننا غير صالحة للعمل ومزارعنا غير منتجة وأرضنا غير صالحة للحياة.
这些不断增长的人口正使我们的城市不能运作、我们的农场不能耕作和我们的地球不能生活。 - ويظل كوكبنا ممزقا بالصراع، وهذا الصراع في لبه هو صراع على القيم، هو معركة بين الأفكار.
我们的地球仍在遭受着冲突的蹂躏,就实质而言,这是价值观的冲突 -- -- 是思想的战斗。 - كوكبنا (8)؛ مجلة تونزا (8)؛ التقرير السنوي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ودوريات أخرى (2)
《我们的星球》(8);《关爱我们的地球杂志》(8);《环境署年度报告》及其他期刊(2) - فإنقاذ كوكبنا وانتشال الناس من هوة الفقر وتعزيز النمو الاقتصادي، إنما هي جميعاً معركة واحدة لا تتجزأ.
拯救我们的地球,带领人民脱贫,推动经济增长 -- -- 这些都是同一项努力的组成部分。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5