ويتاح وصول الرجال الى العﻻج ومرافق العﻻج من المخدرات بيسر أكبر من وصول النساء . 男子可以比妇女更加方便地获得戒毒治疗和治疗设施的使用机会。
مستوى تغطية مختلف الخدمات التي توفرها الدول الأعضاء في المجتمعات المحلية للعلاج من الارتهان للمخدّرات والرعاية ذات الصلة 图六 会员国在社区提供的各种戒毒治疗和护理服务的覆盖面
ففي لبنان تضاعف تقريبا عدد الأشخاص ملتمسي العلاج من إدمان المخدّرات بين عامي 2001 و2003. 黎巴嫩寻求戒毒治疗的人数在2001至2003年期间翻了一番。
17- حدث في معظم المناطق ازدياد في الطلب على العلاج من المخدرات منذ عام 1998. 自从1998年以来，大部分区域对戒毒治疗的需求都出现了增长。
وتوصي اللجنة الدولة الطرف كذلك بضمان إتاحة فرص كافية للأطفال للحصول على المشورة السرية والعلاج اللازم للإدمان. 委员会还建议缔约国确保儿童能充分获得保密咨询和戒毒治疗。
وتقضي السجينات في هذا البرنامج نصف يوم في المشاركة في البرامج ونصف يوم في برامج إعادة التأهيل المتصلة بإساءة استعمال العقاقير. 参加这项方案的女犯半天参加方案，半天接受戒毒治疗。
350- وتطلب اللجنة من السلطات تحديث المعلومات المتعلقة بوضع هذه البرامج. 防范小组委员会要求当局提供有关这些方案[戒毒治疗]发展情况的最新信息。
وقد أحرزت حكومة أفغانستان تقدما في إنشاء خدمات دوائية علاجية وخدمات وقائية من فيروس نقص المناعة البشرية. 阿富汗政府在设立戒毒治疗和艾滋病毒预防服务方面取得了进展。
20- وفيما يتعلق بإمكانية الحصول على خدمات العلاج، من المهم التأكد من الجهة التي تدفع تكاليف علاج الارتهان للمخدّرات. 关于治疗服务的提供情况，必须确定由谁支付戒毒治疗费用。
وقد اعتمدت قانونا ينص على إعفاء الأشخاص الراغبين في الخضوع إلى العلاج الطبي لإزالة سُمية المخدرات من أجسامهم من المحاكمة. 它已经通过一项法律，不起诉自愿接受医疗戒毒治疗的人。