战争法

• وقد وجهت له 21 تهمة بارتكاب جرائم حرب وانتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها.
  他被控犯下战争罪以及违反战争法规或惯例的行为共21项。
• ووجهت له 14 تهمة بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها.
  他被控犯有14项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪行。
• واعتبرت أنهم مقاتلون أعداء قد احتجزوا في غمار صراع مسلح وفقا لقوانين الحرب وأعرافها.
  他们是根据战争法和惯例在武装冲突期间被拘留的敌方战斗员。
• 18- يجري فحص الأسلحة وأساليب الحرب الجديدة للتأكد من توافقها مع قانون الحرب الدولي.
  对新式武器和作战方法加以审查，看它们是否符合国际战争法。
• فقد أوضحت في البداية أنه ليس للفريق العامل ولاية التعامل مع قانون يعالج قضايا تتعلق بالحرب.
  44 美国首先说，该工作组没有任务授权处理战争法问题。
• وهو متهم بسبع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وسبع تهم بانتهاك قوانين وأعراف الحرب.
  他被控犯下七项危害人类罪和七项违反战争法规和惯例的罪行。
• ويجب على كلا طرفي النزاع أن يحترما قواعد الحرب لكي لا يتحمل المدنيون وطأة القتال.
  冲突双方必须遵守战争法则，从而避免平民在战斗中首当其冲。