战犯

• وإن اﻻلتزام بمحاكمة مجرمي الحرب موجود بالفعل ولكنه غالبا ما يُصرف النظر عنه.
  已经规定有义务要起诉战犯,可是往往遭到忽略。
• كما اعتبر أعضاء المجلس التأخير في الإفراج عن أسرى الحرب أمرا غير مقبول.
  安理会成员还认为，拖延释放战犯是不可接受的。
• وما ينطبق على أي من الدول ينبغي أن ينطبق أيضا على المجتمع الدولي، الذي يجب أن يعامل مجرمي الحرب وفقا لنفس القواعد.
  应当按照同样的准则对待战犯。
• ففي هذه المحكمة تجري محاكمة مجرمي الحرب، وتثبت إدانتهم ويصدر الحكم عليهم.
  正是在这个法院，战犯受到审判、被认定有罪并被判刑。
• يرحّب المقرر الخاص بمواصلة قوة تثبيت الاستقرار المتعددة الجنسيات إلقاء القبض على المتهمين بارتكاب جرائم الحرب.
  特别报告员欢迎稳定部队继续拘捕被起诉的战犯。
• ودعا بعض أعضاء المجلس إلى بذل المزيد من الجهود لتقديم المجرمين إلى العدالة.
  一些安理会成员呼吁作出更大的努力,将战犯绳之以法。
• ولأن " آبــي " هــو سـليـل مجرم حـرب، فهـو أيضـا يتحمل وزر الجرائم المذكورة أعلاه.
  安倍作为战犯的后代，也应该为上述罪行而受到谴责。
• فقد أجبر اﻷسرى على السير وسط شوارع روما في استعراض يحاكي تقليد مسيرات النصر القديمة)٩٠(.
  那些战犯被迫在罗马街上游行,仿效古代胜利游行传统。
• إن قادة إسرائيل هم مجرمو حرب بنفس قدر أولئك الذين أنشئت المحاكم الدولية لأجلهم.
  以色列领导人是战犯，与国际法庭审判的战犯是一丘之貉。
• إن قادة إسرائيل هم مجرمو حرب بنفس قدر أولئك الذين أنشئت المحاكم الدولية لأجلهم.
  以色列领导人是战犯，与国际法庭审判的战犯是一丘之貉。