战略武器

• وتحيي نيكاراغوا اتفاقية خفض الأسلحة الاستراتيجية التي وقعتها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي.
  尼加拉瓜赞扬美国与俄罗斯联邦签署削减战略武器协议。
• وتوجد جميع أسلحة روسيا النووية، بما فيها الأسلحة غير الاستراتيجية، تحت حراسة مشددة.
  俄罗斯的所有核武器，包括非战略武器均得到安全控制。
• وينبغي التركيز بشكل خاص على العلاقة بين الأسلحة الاستراتيجية الهجومية والأسلحة الدفاعية.
  应特别强调进攻性战略武器和防御性战略武器之间的关系。
• وينبغي التركيز بشكل خاص على العلاقة بين الأسلحة الاستراتيجية الهجومية والأسلحة الدفاعية.
  应特别强调进攻性战略武器和防御性战略武器之间的关系。
• إذ يكون الطرفان قاما بالفعل بالوفاء بالتزاماتهما بموجب تلك المعاهدة.
  事实上，双方已经履行了《削减战略武器条约》所规定的义务。
• فقد تعطلت المحادثات المتعلقة بتخفيض الأسلحة الاستراتيجية التي تمثل المحور الأساسي لعملية نزع السلاح النووي.
  作为核裁军进程重头戏的裁减战略武器谈判裹足不前。
• وبالتالي أكدنا تعهد كل منا بإجراء تخفيضات ذات شأن في الأسلحة الهجومية الاستراتيجية.
  因此，我们确认各自对大幅度削减进攻性战略武器的承诺。
• واستمرار الاعتماد على الأسلحة الاستراتيجية لتحقيق الأمن جعـل هذه الأسلحة فائضة عن الحاجة.
  不断依赖战略武器维持安全的做法已使这些武器成为多余。
• ونحن مستعدون تماما للتصدي بأي ثمن للتهديدات المتعددة الأبعاد لأصولنا الاستراتيجية.
  我们有充分准备应付对我国战略武器的多方面威胁，不惜代价。
• وقد أوفى بلدنا بجميع التزاماته بموجب معاهدة الأسلحة الهجومية الاستراتيجية.
  我国充分履行了在《裁减进攻性战略武器条约》之下承担的义务。